es inagotable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La paciencia de la comunidad internacional no es inagotable.	The international community's patience is not inexhaustible.
La profundidad de tradiciones orientales es inagotable en realidad.	Depth of east traditions is actually inexhaustible.
El "suministro" es inagotable; se trata del elemento más abundante en el universo.	'Supplies' cannot run out; it is the most abundant element in the universe.
¡La energía solar es inagotable!	Solar energy is affordable for everyone!
Ayúdame, Señor, a reflejar Tu amor, que es inagotable y siempre encuentra tiempo para los demás.	Help me, Lord, to be like Your love, never-ending and never too busy to stop.
La energía no es inagotable, y por eso hay que saber cuidarla, intensificarla y canalizarla.	Energy is not inexhaustible, and that there is to know how to take care of it, enhance it and channel it.
La paciencia de Indonesia no es inagotable y el Foro Permanente no debe defraudar la confianza de los 220 millones de habitantes de su país.	Indonesia's patience was not inexhaustible, and the Permanent Forum must not breach the trust of his country's 220 million people.
Todo lo que has creado es bueno, y tu compasión por el hombre, que te abandona una y otra vez, es inagotable.	All that You have created is good and your compassion for the mistakes of mankind knows no limits.
Sin embargo, el patrimonio de Virginia no es inagotable, por lo que, sin dudarlo un momento, la noble dama se pone a mendigar en las calles, las tiendas y los palacios con el fin de poder alimentar a sus protegidas.	However, Virginia's wealth was not inexhaustible. Without hesitating, the noble lady went to beg in the streets, the stores and the palaces in order to feed her protégées.
En este contexto quiero destacar que el programa PHARE, visto como si fuera una res suministradora de leche, no es inagotable, y que tiene muchos terneros que alimentar.	In this connection I should just like to emphasise that the PHARE programme, which is regarded as a milch cow, is not inexhaustible and has many, many calves to satisfy.
Las perspectivas de la ICOR son buenas y su potencial es inagotable.	The prospects of ICOR are good and its potential is inexhaustible.
Lo que se necesita es riqueza espiritual, que es inagotable.	What is wanted is spiritual wealth which is inexhaustible.
Su amor es inagotable; llega realmente hasta el extremo.	His love is inexhaustible, it truly goes to the very end.
Su pasión por la colaboración y la creación es inagotable.	His appetite for collaboration and creation is boundless.
La lista no es inagotable, pero es minuciosa.	The list isn't endless, but it is thorough.
Un lugar donde la observación y exploración de la naturaleza es inagotable.	A place where the observation and exploration of nature never ends.
¿O debemos regocijarnos de que Amrita es inagotable?	Or shall we rejoice that Amrita is inexhaustible?
Esta soldadura conserva el suministro de substancia ya que el pensamiento es inagotable.	This welding preserves the supply of substance, for thought is inexhaustible.
La capacidad evolucionaria del universo es inagotable en la infinitud de espontaneidad.	The evolutionary capacity of the universe is inexhaustible in the infinity of spontaneity.
La riqueza de la humanidad es inagotable.	The wealth of humankind is inexhaustible.