es el amor de su vida

Popularity
500+ learners.
¿Qué o quién es el amor de su vida?
What or who is the love of your life?
Él es el amor de su vida y esta muriendo.
He's the love of her life and he's dying.
Pienso que ella es el amor de su vida.
I think she is the love of his life.
Sí, pero es el amor de su vida.
Yeah, but she's the love of his life.
Lamento decírtelo, cariño, pero Tom es el amor de su vida.
Sorry to tell you, sweetie, but Tom's the love of her life.
Ella no es el amor de su vida.
She's not the love of his life.
Si no es el amor de su vida, entonces acabe con ello.
If he is not the love of your life, then end it now.
¿Quién es el amor de su vida?
Who's the one love of their lives?
Sí, pero ella es el amor de su vida.
Yeah, but she's the love of his life!
Claro, apuesto a que te dijo que ella es el amor de su vida.
Right, I bet he told you that she's the love of his life.
Convénzala que es el amor de su vida.
Okay, here's the drill. Convince her that she's the love of your life.
No es el amor de su vida, pero a la vez lo es.
She's not the love of his life. I mean, but she is. Louis:
Pero si ella realmente es el amor de su vida entonces vale la pena disculparse con ella y luchar por eso.
But if she really is the love of your life then she's worth apologizing to and fighting for.
Cuando están enamoradas, muchas personas se convencen a sí mismas que su pareja es el amor de su vida.
When in love, many people convince themselves the person they're with is their one true love.
Si inmediatamente comienza a declarar que es el amor de su vida cuando usted ni siquiera está seguro de quien es, tenga cuidado.
If he immediately start declaring they're the love of your life when you are not even sure who they are, be mindful.
La fascinante trama de la novela tiene sorprendentes giros argumentales a medida que van entrelazándose las vidas de los cinco protagonistas: Marie, profesora, se encuentra en un hospital mental con Joe, un personaje bohemio de gran carácter que es el amor de su vida.
The arresting plot takes some surprising turns as the five protagonists' lives become intertwined: Marie is a school teacher who meets the love of her life, the charismatic bohemian Joe, in a psychiatric ward.
Es el amor de su vida, ¿recuerdas?
She's the love of his life, remember?
Es el amor de su vida.
This is the love of his life.
Es el amor de su vida.
It's the love of his life.
Word of the Day
spicy