es decir que

this means that

Una cosa es decir que el gobierno ya no puede protegernos.	It's one thing that our government can no longer protect us.
Controla la cabeza, es decir que puede mantenerla erguida.	The baby controls its head, being able to keep it upright.
Una cosa es decir que no puede tener un bebé.	It's one thing to say you can't have a baby.
Mi mejor talento en la vida es decir que no.	My best talent in life is saying no.
Esto no es decir que el resultado está garantizado.	This is not to suggest that the result is guaranteed.
Excusado es decir que, el proceso es automático y rápido.	Needless to say, the process is automatic and fast.
Pero eso no es decir que don' t existe.	But that is not saying they don' t exist.
Esto no es decir que siempre estemos sin culpa.	This is not to say that we are always blameless.
Esto no es decir que lo has estado haciendo bien.	That's not to say you've been doing well.
El problema es indeterminado, es decir que admite muchas soluciones.	The problem is indeterminate, that is it admits of many solutions.
Lo más difícil para mi, es decir que es difícil.	The hardest part for me, is admitting that it's hard.
Exagerar un poco es decir que eres un poco alta.	Exaggerating a little is saying you're a little taller.
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí.	All you have to do is say yes.
Excusado es decir que, es una experiencia perturbadora para cualquier usuario.	Needless to say, it is a disturbing experience for any user.
Que no es decir que haya sido puramente físico.	Which is not to say that it was purely physical.
Lo único que tienes que hacer es decir que no, Iris.	All you have to do is say no, Iris.
Todo lo que tienes que hacer es decir que sí.	All you've got to do is say yes.
¿Tan denigrante es decir que somos un país de camareros?	So that is demeaning that we are a country of waiters?
Todo lo que tienes que realmente hacer, es decir que no.	All you have to really do is just say no.
Excusado es decir que, 39.99 £ es un montón de dinero.	Needless to say, £39.99 is a lot of money.