this means that

esto significa que

And this means that cigarettes without nicotine are gaining popularity.	Y esto significa que los cigarrillos sin nicotina están ganando popularidad.
In particular, this means that source code must be available.	En particular, esto significa que el código fuente debe estar disponible.
Hopefully, this means that the site has been taken down.	Esperemos que, esto significa que el sitio ha sido desactivado.
Speeds, this means that this model has a very high capacity.	Velocidades, esto significa que este modelo tiene una capacidad muy alta.
A parable has a simple message: this means that.	Una parábola tiene un mensaje simple: esto significa eso.
Essentially, this means that it protects cells from damage.	Esencialmente, esto significa que protege las células del daño.
Don't think that this means that you won the bet.	No creas que esto significa que has ganado la apuesta.
And this means that she can spend more time with her baby.	Y esto significa que puede pasar más tiempo con su bebé.
E.g. this means that the address is set correctly.	Esto significa por ej. que la dirección está configurada correctamente.
Something like this means that you have to buy the stamp.	Algo como esto quiere decir que tienes que comprar el sello.
Practically this means that the counter-world is like one huge computer.	Esto significa prácticamente que el contador-mundo es como una computadora enorme.
Naturally, this means that one can have many more outs as well.	Naturalmente, esto significa que uno puede tener muchas más outs también.
To some sociolinguists, this means that language determines reality.	Para algunos sociolingüistas, esto significa que la lengua determina la realidad.
All this means that the ladder should be beautiful, comfortable and safe.	Todo esto significa que la escalera debe ser bello, cómodo y seguro.
Practically this means that the counter-world is like one huge computer.	Esto significa prcticamente que el contador-mundo es como una computadora enorme.
All this means that surgery using these techniques is totally predictable.	Todo esto hace una cirugía con estas técnicas, totalmente predecible.
In essence, this means that everything has become much more interactive.	En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.
All this means that international law must be upheld.	Todo esto significa que el derecho internacional debe respetarse.
Thus, this means that it wasn't a robber.	Por consiguiente, esto significa que no fue un ladrón.
And I think that this means that you're officially ready.	Y creo que eso significa que oficialmente estás listo.