eructation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The eructation in this case has a more acidic taste.	El eructo en este caso tiene un sabor más ácido.
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).	Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección 4.4).
It helps to remove gas, heartburn, vomiting and acidic eructation.	Ayuda a eliminar gases, acidez, vómitos y eructos ácidos.
Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).	Se han comunicado casos de pancreatitis aguda (ver sección 4.4).
Heartburn, an eructation and weight in a stomach–its constant satellites.	La pirosis, el eructo y el peso en el vientre – sus satélites constantes.
Rumination and eructation c. Amputation and mutilation 4.	Ruminación y eructación c. Amputación y mutilación 4.
After feeding take the child in vertical situation by a tummy to yourself and wait for an eructation.	Después de la alimentación tengan el niño en la posición vertical por el vientre a él y esperen el eructo.
Though in culture of many people the loud eructation is considered indecent, she plays a useful role in the course of digestion.	Aunque en la cultura de muchos pueblos el eructo fuerte se considera indecente, juega el papel útil durante la digestión.
A pos- sible explanation: Antioxidants of the wine neutralize the damage to the esophagus caused by the eructation of gastric acid.	Un intento de aclara ción: los antioxidantes del vino neutralizan los deterioros del esófago causados por la eructación de ácido gástrico.
Some of them say that the Son is an eructation, others that he is a production, others that he is also unbegotten.	Algunos de ellos dicen que el Hijo es una erupción, otros que es una producción, otros que no tiene comienzo.
In case of an overeating the stomach cannot simply cope with quantity of the arrived food and gives an eructation with the corresponding smell.	En el caso pereedaniya el estómago no puede vencer simplemente la cantidad de la comida que ha obrado y da los eructos con el olor correspondiente.
One can think a person has a digestive disorder in case a person suffers from diarrhea, constipation, digestive tract bleeding, eructation and labored swallowing.	Uno puede pensar que una persona tiene un trastorno digestivo en caso de que una persona sufre de diarrea, estreñimiento, tracto digestivo, sangrado, eructación y dificultad para tragar.
But there is also another factor that has contributed to Brazil rocketing up the list of major polluters: eructation, or that is to say, the belching of cattle.	Pero existe también otro factor que contribuye a que Brasil encabece la lista de los grandes contaminadores: la eructación, es decir, los eructos del ganado.
This term includes a lot of different digestive disorders symptoms, such as dyspepsia, sickness and vomiting, eructation and a feeling of obstruction in the throat (feeling of globus).	Este término incluye una gran cantidad de síntomas diversos trastornos digestivos, como dispepsia, enfermedad y vómitos, eructos y sensación de obstrucción en la garganta (sensación de globo).
The discomfort in a stomach after food can be shown by nausea, vomiting, heartburn, an eructation, feeling of weight after meal, spasms and pains.	La incomodidad en el estómago después de la comida puede manifestarse por la náusea, el vómito, la pirosis, el eructo, el sentimiento del peso después de la recepción de la comida, los espasmos y los dolores.
Hiccups, odynophagia, diarrhoea, dyspepsia, oesophageal ulcer, abdominal pain upper, abdominal pain, haematemesis, oesophageal pain, eructation, melaena (haematocheznia), oesophageal disorder, regurgitation of food, abdominal rigidity, oesophageal spasm, oesophagitis.	Hipo, odinofagia, diarrea, dispepsia, úlcera esofágica, dolor abdominal superior, dolor abdominal, hematemesis, dolor esofágico, eructación, melena (hematoquecia), trastorno esofágico, regurgitación del contenido gástrico, rigidez abdominal, espasmos esofágicos, esofagitis.
Belching or burping is also medically referred as eructation or ructus.	El eructo es también médicamente referido como ructus.
Guru: Belching and hiccough or eructation and vomiting are the functions of Naga.	Guru: Las funciones de Naga son el eructo, el hipo y el vómito.
Since 1999, the MST, with the financial support of FAPESP, has requested the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa) to research the emission of methane gas via bovine eructation.	La Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) estudia desde 1999 la emisión de gas metano proveniente de la eructación bovina, por solicitud del MCT y con el apoyo de la FAPESP.