error de imprenta

misprint

El error de imprenta más valioso en el mundo entero.	The most valuable misprint in the entire world.
Uno también debería tomar en consideración la posibilidad de un error de imprenta.	One should also take into consideration the possibility of a misprint.
Le dije que era un error de imprenta, pero el daño estaba hecho.	I said it was a misprint, but the damage was done.
Eso tiene que ser un error de imprenta.	That's got to be a typo.
Esto no es un error de imprenta.	This is not a misprint.
Estoy seguro que es un error de imprenta.	I'm pretty sure this is a typo.
Si, es un error de imprenta, una rareza.	Yeah, it's a misprint, but very rare.
Eso no es un error de imprenta.	That is not a typo.
Podría haber sido solo un error de imprenta.	Could've just been a misprint.
Creo que he encontrado un error de imprenta.	I think I found a typo.
Debe de ser un error de imprenta.	Must be a misprint.
Fue un error de imprenta.	It was a misprint.
Hubo un error de imprenta.	There was a misprint.
Debía de ser un error de imprenta.	Must have been a misprint.
Es un error de imprenta.	Oh, this is a misprint.
Hubo un error de imprenta!	There was a misprint!
No fue un error de imprenta; tenia la misma herejia al menos dieciséis veces en varias paginas a traves del libro.	It was no misprint; it had the same heresy at least sixteen times on various pages throughout the book.
Si está cerca de su nombre, pero no exacta, pide que se Seguro que no es solo un error de imprenta.	If it is close to your name, but not exact, ask to be sure it isn't just a misprint.
Hay un error de imprenta en la nueva edición donde el reducido salario de los dos organistas es de 808 reales y no 12.808.	There is a misprint in the new edition where the reduced salary of the 2 organists is shown as 808 reales, not 12,808 reales.
Muy pronto se llegó a un acuerdo de 1.2 millones de libras esterlinas –no, no se trata de un error de imprenta– y Cantona puso manos a la obra.	A £1.2 million deal–no, that's not a misprint–was promptly done, and Cantona went to work.