erratum

Translator
Examples

A final de mayo el Programa SciELO publicó la guía actualizada para la publicación de erratum, retractación y manifestación de preocupación.	In late-May 2015 the SciELO Program published the updated guide for publication of erratum, retraction and expression of concern.
En vista de nuestra indignación, se decidió añadir nuestra opinión al informe final en forma de "erratum/addendum", sin votación, lo que apenas resulta mejor.	In view of our indignation, it was decided to add our opinion to the final report as an 'erratum/addendum', without a vote, which is scarcely any better.
En el caso de errata, el documento original se mantiene y al final del texto se registra la corrección haciendo referencia al documento que publicó el erratum.	In the case of errata, the original document is maintained and at the end of it, the correction is registered referring to the document that published the erratum.
Erratum IFS: este documento enumera las correcciones a realizar en la norma IFS Food versión 6.	IFS Erratum: this document specifies all corrections which would be necessary in the IFS Food version 6 Standard.
Las leyes del azar fueron usadas en muchas de las piezas, incluyendo su composición musical Erratum Musical y 3 stoppages étalon.	The laws of chance were used in many pieces, including in his musical composition Erratum Musical and 3 stoppages étalon.
Esta versión actualizada no es una nueva versión, sino una versión consolidada incluyendo todos los requisitos y aclaraciones proporcionadas por IFS desde la publicación de IFS Food 6 (p.ej. incluye referencias a la doctrina, erratum, otros boletines informativos, etc.)	This updated version is not a new version, but a consolidated version including all requirements and clarifications provided by IFS since publication of IFS Food 6 (e.g. including doctrine references, erratum, newsletters, etc.).