erosionar

to erode

Hay mútiples erosiones, las cuales también dieron positivas a maltoma.	There are multiple erosions, which also gave positive to maltoma.
Hay erosiones múltiples y costras en el hocico y labios.	There are multiple erosions and crusts on the muzzle and lips.
B) Mucosa con pérdida de vellosidades, erosiones y úlceras.	B) Mucosa with villi loss, erosions, and ulcers.
Numerosas erosiones sobre y entre las papilas bucales.	There are numerous erosions on and between the buccal papillae.
B) Úlceras, erosiones y costras hemáticas en muñecas y antebrazos.	B) Bleeding ulcers, erosions, and scabs on the wrists and forearms.
Varias erosiones con formas irregulares (vesículas rotas) en el pilar.	There are several irregularly shaped erosions (ruptured vesicles) on the pillar.
Varias erosiones con formas irregulares (vesículas rotas) en los pilares.	There are several irregularly shaped erosions (ruptured vesicles) on the pillars.
La superficie mucosa contiene varias erosiones pequeñas y una úlcera hemorrágica grande.	The mucosal surface contains several small erosions and one large hemorrhagic ulcer.
Ampliar photo Descripción: Bovino, encia. Existen pocas erosiones pequeñas.	Enlarge Photo Description: Bovine, gingiva. There are a few small erosions.
Un paisaje estepario, casi desértico con erosiones espectaculares.	A steppe landscape, mostly deserted with spectacular erosions.
Formación de erosiones y úlceras (después de despigmentación)	Formation of erosions and ulcers (following depigmentation)
Los hallazgos típicos de rayos-X incluyen erosiones óseas resultantes de la artritis.	Typical X-ray findings include bony erosions resulting from arthritis.
La mucosa está edematosa y contiene muchas hemorragias pequeñas y erosiones poco profundas.	The mucosa is edematous and contains many small hemorrhages and shallow erosions.
La mucosa contiene numerosas areas de varios tamaños de ulceraciones y erosiones.	The mucosa contains numerous, variably-sized areas of erosion and ulceration.
Un recubrimiento PVT protege la 1a etapa de golpes y erosiones.	A PVT coating protects the 1st stage from erosion, wear and tear.
Con el tiempo, puede dar lugar a limitación del movimiento, deformidades y erosiones.	With time, limitation of movement, deformities and erosions may develop.
Quistes subcorticales sin erosiones en los rayos x.	Subcortical cysts without erosions on x-ray.
Una funda de elastómero semiflexible protege la 1ª etapa de golpes y erosiones.	A cover of elastomer semiflexible protects the 1st stage of shock and erosion.
Las indicaciones aparte del HDOO fueron poco comunes y las úlceras/erosiones fueron menos frecuentes.	Indications other than OGIB were rare and ulcers/erosions were less frequent.
Estas regiones suelen tener zonas bien definidas de enrojecimiento con vesículas y erosiones superficiales.	These regions often have well-defined zones of redness with superficial vesicles and erosions.