era abogada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ella era abogada de Harvard.	She was a Harvard lawyer.
Entonces no sabía que era abogada defensora.	At the time, I did not know she was a defense attorney.
En realidad, no solo era abogada, sino abogada dedicada al cobro de deudas, muchas de ellas transfronterizas.	In fact I was not only a lawyer, but a lawyer dealing in debt collecting, often cross-border.
Mi madre era abogada corporativa, así que dudo que hables de ella.	My mother was a corporate lawyer, so I doubt you're referring to her.
Era abogada laboralista y fundadora de la Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA).	She was a labor lawyer and founder of the Guatemalan Workers' Trade Union (UNSITRAGUA).
Era abogada, ¿no? Si ¿Recuerdas si estuvo con alguien la última vez que vino aquí?	She's a lawyer, right? Yeah. Do you happen to remember if she was with anyone The last time that she was here?
Antes de unirse a EFI, Whitney era abogada en Hanson Bridgett LLP.	Prior to joining EFI, Whitney was an Attorney at Hanson Bridgett LLP.
Antes de llegar a esta Cámara, yo era abogada.	Before I arrived in this House I was a lawyer.
Me dijo que era abogada del Gobierno.	She told me she was a lawyer for the government.
Celeste era abogada, una muy buena.	Celeste used to be a lawyer, a very good lawyer.
Jane dijo que era abogada.	Jane said she was a lawyer.
Afuera era abogada y estaba casada con un abogado.	She was a lawyer on the outside, and she was married to one too.
Nunca dije que era abogada.	I never said she was a lawyer.
No, realmente era abogada.	No, she was a lawyer.
Cuando era abogada. Pero ya no haces eso.	But you don't do that anymore.
No era abogada. Era abogado.	It wasn't no her, it was a he.
No, nunca dije que era abogada. ¿Y qué importa lo que yo haga?	No, I never said I was a lawyer, and what does it matter what I do anyway?
Yo sabía algo sobre eso, pero ni siquiera era abogada, menos abogada de patentes.	I knew something about genetics, but I wasn't even a lawyer, let alone a patent lawyer.
Dijo que era abogada. ¡Espere!	You said she was a lawyer.
En Nueva York, era abogada y luego quedé embarazada de Hattie y mi esposo estaba progresando así que pensé en dejar de trabajar.	No, when I was in New York, I was a trial lawyer, and then I got pregnant with Hattie and, you know, my husband was moving up in the ranks, and I was just like, you know what?