equivalieran
equivaler
Bélgica y Rusia declararon que temían que algunas modificaciones equivalieran a reinterpretar el Pacto. | Belgium and Russia expressed concern that some amendments would amount to a reinterpretation of the Covenant. |
Los Estados Unidos rechazaron la tesis de que los beneficios obtenidos por los cultivadores de tabaco nacional a través del programa para el tabaco equivalieran a una remisión del NNCA. | The United States rejected the claim that benefits received by domestic tobacco growers through the tobacco programme amounted to a tax remission of the NNCA. |
De acuerdo con la Convención y el Reglamento de la Asamblea de la Autoridad, los miembros cuyos atrasos equivalieran al importe de las cuotas que tenían asignadas durante los dos años precedentes o lo sobrepasaran, perderían su voto. | In accordance with the Convention and the Rules of Procedure of the Assembly of the Authority, members whose arrears equalled or exceeded the amount of their assessed contributions for the preceding two full years would lose their vote. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
