equity

Translator
Examples

Fold equity es una de las claves para el poker agresivo.	Fold equity is one of the keys to aggressive poker.
Contra un rango del 10% tienes una equity del 53%.	Against a 10% range you have an equity of 53%.
Tu equity necesaria en este caso sería de alrededor del 33%.	Your required equity in this case would be about 33%.
¿Quién crees que es el favorito en términos de equity?	Who do you think is favorite in terms of equity?
Si tu equity es mayor que el límite, deberías pagar/resubir.	If your equity is better than the threshold, you should call/reraise.
El resultado: tu equity cae del 32% al 26%.	The result: your equity drops from 32% to 26%.
¿Qué significa eso en términos de tu fold equity?	What does that mean in terms of your fold equity?
Podrás obtener más equity con tus manos de fuerza media.	You can realize more equity with your medium strong hands.
Si la equity necesaria era menor, la jugada era rentable.	If the required equity is smaller, the play was profitable.
Nuestra equity baja al 23% si sale un 7.	Our equity drops to 23% if a 7 hits.
Tu equity debería alcanzar fácilmente, o incluso superar el 30% necesario.	Your equity should easily meet or even exceed the required 30%.
Por lo tanto, necesita una equity de aproximadamente el 35%.	He therefore needs an equity of around 35%.
Las stats pueden ayudarte a determinar la fold equity actual.	Stats can be helpful when determining the actual fold equity.
Pregunta: ¿Cuánta equity tienes en este flop contra 55-77?	Question: how much equity do you have on this flop against 55-77?
Puedes usar el Equilab para calcular tu equity.	You can use Equilab to calculate your equity.
Más semifaroles, porque con una imagen tight tu fold equity es mayor.	More semibluffing, because your fold equity is higher with a tight image.
Pregunta: ¿Cuánta equity tienes en este flop contra QQ+?	Question: how much equity do you have against QQ+ on this flop?
Pero ¿qué pasa si no tienes fold equity?	But what if you don't have any fold equity?
La ventana principal te permitirá calcular tu equity según varios filtros.	The main window enables you to calculate your equity based on various filters.
La ventana principal te permite calcular tu equity basándote en varios filtros.	The main window enables you to calculate your equity based on various filters.