equip

The amount of damage can be increased by equipping items.	La cantidad de daño puede ser aumentada al equipar artefactos.
First ascension via the South Face (without equipping the route)	Primer ascenso por la Pared Sur (sin equipar la ruta)
Renovation and equipping will cost another two or three thousand euros.	Renovación y equipamiento va a costar dos o tres mil euros.
Its main function is equipping others for the work of the ministry.	Su función principal es equipar otros para la obra del ministerio.
The project consisted of equipping the dam with certain services.	El proyecto consistía en dotar con ciertos servicios a la presa.
Possibility of equipping the hotel apartments for guests or staff.	Posibilidad de equipar los apartamentos del hotel para los huéspedes o el personal.
It is possible to economize on fuel by equipping the car with gas.	Es posible economizar combustible al equipar el automóvil con gasolina.
Possibility of equipping restaurants, bars, coffee shops, or for interior decoration.	Posibilidad de equipar restaurantes, bares, cafeterías o para decoración de interiores.
Programme of modular seats for equipping work and contract spaces.	Programa de asientos modulares para el equipamiento de espacios de trabajo y contract.
Gameplay: - New: Archers now carry quivers while equipping arrows.	Jugabilidad: - Nuevo: Los arqueros llevan carcaj cuando tienen flechas equipadas.
Remember that you are responsible for equipping the people you empower.	Recuerde que usted es responsable de equipar que apoderar a la gente.
PDN bets on equipping laboratories (photo archive of a physics laboratory)	PDN apuesta en pertrechamiento de laboratorios (foto archivo de un laboratorio de física)
The article is used for equipping rooms in, for example, private dwellings.	El artículo se utiliza para equipar habitaciones, por ejemplo, en viviendas privadas.
Targeted equipping with a defined function, even partially.	Dotación específica de una función definida, también de forma parcial.
Slat benches for equipping personnel areas and similar.	Bancos de listones para equipar las zonas de personal y otras.
Now we're going to start equipping three out of these four to operate.	Vamos a comenzar a equipar tres de esos cuatro para funcionar.
Part of the connecting aspect will be vetting, equipping and training volunteers.	Parte del aspecto de conexión será de capacitar, equipar y entrenar a voluntarios.
Separator plates for mixed equipping (3 pcs)	Placas de separación para dotación mixta (3 unidades)
The connection to Corridor E implies equipping the Kulata-Sofia section in Bulgaria.	La conexión con el corredor E supone equipar la sección Kulata-Sofía en Bulgaria.
A part of being successful is equipping yourself with the right instruments.	Una parte del éxito consiste en equiparse usted mismo con los instrumentos adecuados.