equipaje de mano

carry-on luggage

Su equipaje de mano para el vuelo debe ser sus varillas.	Your carry-on for the flight must be your rods.
Revise los detalles del equipaje de mano permitido a continuación.	Please review the details of our carry-on allowances below.
Cada vez TSA busca en un equipaje de mano que ralentiza la línea.	Each time TSA searches a carry-on it slows down the line.
Señor, tenemos que examinar todo el equipaje de mano.	Sir, we have to examine every parcel that is hand-carried.
Las nuevas reglas solo afectan al equipaje de mano.	The new rules only affect carry-on luggage.
¿Qué debería empacar en mi equipaje de mano?	What should I pack in my carry-on luggage?
¿Cuál es el tamaño máximo del equipaje de mano y los artículos personales?	What is the maximum size of my carry-on and personal items?
Conserva todos los medicamentos en tu equipaje de mano.	Keep all medicines in your carry-on bag.
En Londres hay que sacarlo todo del equipaje de mano.	In London you have to take everything out of your bag.
Estos artículos deben permanecer dentro del equipaje de mano durante todo el viaje.	These items must remain in your carry-on during the entire trip.
¿Quién lleva su equipaje de mano al baño?	Who brings their carry-on to the bathroom?
Puedes enrollarlo y llevarlo en el equipaje de mano.	You can roll this painting up and put it in your carry-on.
Empaca los medicamentos recetados en tu equipaje de mano.	Pack prescription medications in your carry-on bag.
Simplemente despliegue y transfiera algunos artículos en esta bolsa como su equipaje de mano.	Simply unfold and transfer some items into this bag as your carry-on.
Podéis revisar mi equipaje de mano, pero no podéis revisar mi espíritu.	You can check my carry-on, but you can't check my spirit.
Lleve sus medicamentos en el equipaje de mano.	Carry your medications in your carry-on luggage.
Y ya lo tengo todo en mi equipaje de mano.	And I've got everything I need in my go bag.
Los elementos del equipaje de mano ayudan a hacer su viaje más cómodo y práctico.	Carry-on items help to make your trip more comfortable and convenient.
Custodiar su equipaje de mano, llevado en el salón del coche.	Look after the carry-on luggage in the lounge car.
Viajar– ¡lleva tu parapente como equipaje de mano!	Travelling–take your glider as carry-on luggage!