equate

This equates to nearly 16 times more potassium than sodium.	Esto equivale a casi 16 veces más potasio que sodio.
This equates to 25 percent of the national harvest.	Esto equivale al 25 por ciento de la cosecha nacional.
This equates to less than 1 minute per month.	Esto equivale a menos de 1 minuto por mes.
This equates to an average of eight restrictive measures per month.	Esto equivale a un promedio de ocho medidas restrictivas al mes.
This equates to 3.1 per cent of expected expenditure in 2000.	Esto equivale al 3,1% de los gastos previstos para 2000.
This use of free money equates to FREE energy.	Este uso de dinero gratis equivale a energía GRATIS.
This lack of visibility equates to potentially unnecessary expense and effort.	Esta falta de visibilidad equivale a gastos y esfuerzos potencialmente innecesarios.
That equates to almost all the staff at Elba.	Eso equivale a casi todo el personal de Elba.
Riba equates to the conventional banking concept of interest.	Riba equivale al concepto de interés en la banca convencional.
It is a principle that equates to a revolution.	Es un principio que equivale a una revolución.
This equates to about 25 mm of soil depth.	Esto equivale a aproximadamente 2,5 mm de profundidad del suelo.
The maximum equates to 1 year for each time interval.	El valor máximo equivale a 1 año para cada intervalo de tiempo.
This equates to an absolute risk reduction of 1.8%.	Esto equivale a una reducción del riesgo absoluto del 1,8%.
That equates to about 10.500 per 100.000 inwoners.	Eso equivale a alrededor de 10.500 por 100.000 inwoners.
This equates to one in every seven people.	Esto equivale a una de cada siete personas.
Instead of this, your programme equates immigration with criminality.	En lugar de esto, su programa equipara la inmigración con la criminalidad.
This equates to 15,000 characters, not including figures.	Esto equivale a 15.000 caracteres, sin incluir las figuras.
He equates a principled defence of a revolutionary programme with sectarianism.	Él compara la defensa principista de un programa revolucionario con el sectarismo.
Each cycle equates to one pulse or lightwave.	Cada ciclo equivale a un pulso u onda luminosa.
This equates to hassle free reservations and commissions for your website.	Esto equivale a molestar reservas y comisiones gratuitas para su sitio web.