época

period

Preciosa Melusina vestida y diseñada especialmente para la epoca de Navidad.	Beautiful Melusina dressed and designed especially for the Christmas season.
Tales eran las frutas de recompensas públicas en aquella 'epoca.	Such were the fruits of public rewards at that time.
Las noches siempre eran hermosas en esa epoca del año.	The nights were always beautiful that time of the year.
Realmente en aquella 'epoca el dueño se sentaba en Samayik.	Actually at that time the owner was sitting in Samayik.
Hijo, esta no es una buena epoca para lecciones de matematicas.	Son, this isn't a good time for a math lesson.
Siempre vamos al Viñedo en esta epoca del año.	We always go to the Vineyard at this time of year.
En aquella epoca, de hecho, la ciudad tenía un obispo.	At that time, indeed, the city had a Bishop.
En aquella 'epoca no había nombre oficial para este plato.	At that time there was no official name for this dish.
¿Este calor es normal para esta epoca del año?	Is this heat normal for this time of year?
Pero eso fue hace mucho tiempo, en mi epoca.	But that was a long time ago, back in my time.
Pero supongo que no hacian esas cosas en tu epoca.	But I guess you didn't do that kind ofstuffin your time.
Bueno, este es el retrato robot en esa epoca.	Well, this is the composite from that time.
No, pero era una epoca cuando la gente...	No, but it was an age when people...
Se ven muchos Santas de esta epoca del año.	You see a lot of Santas this time of year.
El siglo, el ephor en aquella 'epoca de antigüedades, Ant.	Century, the Ephor at that time of antiques, Ant.
La navidad es una epoca muy especial, en mi casa también.	Christmas is very special time, in my house too.
En esta epoca, la localizacion es conocida como... Ciudad de Nueva York.	In this era, the location is known as New York City.
Esta es la mejor epoca del año para los amantes de la naturaleza.	This is the best time of year for nature lovers.
Fue la mejor epoca de mi vida.	That was the best time of my life.
Es decir, todo mundo se siente así en esta epoca.	I mean, everybody feels like that on a holiday.