episteme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Epistemología Deriva del término griego episteme, que significa conocimiento.	It derives from the Greek term episteme, which means knowledge.
Deriva del término griego episteme, que significa conocimiento.	It derives from the Greek term episteme, which means knowledge.
Epistemología Deriva del término griego episteme, que significa conocimiento.	Epistemology It derives from the Greek term episteme, which means knowledge.
Palabras Clave: complejidad; educación; episteme; pedagogía; teoría crítica.	Palabras Clave: complexity; education; episteme; pedagogy; critical theory.
Keywords: complejidad; educación; episteme; pedagogía; teoría crítica.	Keywords: complexity; education; episteme; pedagogy; critical theory.
Palabras clave: interculturalidad; colonialidad; episteme decolonial; pensamiento mapuche.	Keywords: interculturalidad; colonialidad; episteme decolonial; pensamiento mapuche.
Palabras Clave: complejidad; educación; episteme; pedagogía; teoría crítica.	Palabras Clave: attitude; science teaching; didactics; natural environment.
Procede del griego episteme que significa conocimiento y de logos que es teoría, razón.	Epistemology comes from the Greek terms episteme, which means knowledge, and logos, which means theory or reason.
Esta episteme consiste en la mantención del control sobre el habla de los sujetos, pero con la paradoja que se les otorga la ilusión de libertad de expresión.	This episteme consists of maintaining control over the subjects' speech, but with the paradox that they are granted the illusion of freedom of expression.
Nota: por episteme, concepto central en la filosofía de Foucault, se quiere dar a entender el grupo de relaciones por el cual las prácticas discursivas adquieren forma de unidad.	Note: By episteme, a concept central to Foucault, we mean the cluster of relations through which discursive practices achieve a form of unity.
De hecho, hoy por hoy, sigue faltando una ciencia de la información entendida como episteme, capaz de integrar conceptualmente la diversidad de las fuentes y procesos informacionales.	In fact, as things stand today, we are still lacking a science of information understood as epistéme, able to conceptually integrate the diversity of informational sources and processes.
La manera fuera puede pasar un grande y tirando del cambio, conocido en Quichua como el pachacutic, tomado aquí como un episteme de transformación de un sistema del espacio-tiempo a otro.	The way out may come through a great and wrenching change, known in Quichua as pachacutic, taken here as an episteme of transformation from one space-time system to another.
Si la desujeción del sujeto surje en el momento en que la episteme constituida mediante la racionalización muestra su límite, entonces la desujeción marca precisamente la fragilidad y la transformabilidad epistémica del poder.	If the desubjugation of the subject emerges at the moment in which the episteme constituted through rationalization exposes its limit, then desubjugation marks precisely the fragility and transformability of the epistemics of power.
Siguiendo a CANALES (1995), la pretensión de recuperación de la palabra y de la subjetividad de los sujetos sociales nunca dejó de ser una mera declaración de principios, ya que lo que sigue primando fue una episteme de control.	For CANALES (1995), the pretense of recovering the word and subjectivity of social subjects was never more than a mere declaration of principles, since what continued to predominate was an episteme of control.
La crítica es siempre crítica de alguna práctica, discurso, episteme o institución instituidos, y pierde su carácter en el momento en que se abstrae de esta forma de operar y se la aísla como una práctica puramente generalizable.	Critique is always a critique of some instituted practice, discourse, episteme, institution, and it loses its character the moment in which it is abstracted from its operation and made to stand alone as a purely generalizable practice.
El aspecto más específico y a la vez más interesante de Annie Besant es que representa el episteme victoriano en todas sus configuraciones, en concreto aquellas correspondientes a la estructura de todo aquello que había sido olvidado por varias tradiciones académicas (ver Williams).	The interesting specificity of Annie Besant is that she represents the Victorian episteme with all its configurations, namely the ones corresponding to a structure of feeling which had been forgotten by several academic traditions (See Williams).
En 1962 lo encontramos como asceta en la celda de los Santos Galación y Episteme en el desierto del Monte Sinaí.	In 1962, we find him as an ascetic at the Cell of Saints Galaktionas and Episteme, in the desert of Mt. Sinai.
Episteme que expresa los profundos cambios históricos del modo de pensar moderno y pretende imaginar una racionalidad inherente a una visión holística compleja del mundo y a los valores de libertad e igualdad social.	An episteme that expresses the profound historical changes of the modern mind-set. It also aims to imagine an inherent rationality that holds a complex holistic vision of the world as well as the values of freedom and social equality.
¿Será posible hacer de la filosofía una epistéme?	Might it be possible to make a philosophy an episteme?
Por esto Aristóteles llamó a la filosofía zetouméne epistéme, la ciencia que se busca.	On account this situation Aristotle called philosophy zetoumene episteme, the sought-after science.