epilogar

to sum up

Epílogo y cronología de Alejandro Jiménez Martín del Campo.	Epilogue and chronology by Alejandro Jiménez Martín del Campo.
Le sugiero que agregue un epílogo a su libro.	I suggest that you add an epilogue to your book.
El libro consta de tres partes y un epílogo.	The book consists of three chapters and an epilogue.
EPÍLOGO Una vez más, la Providencia Divina interviene para aportar confirmación adicional.	EPILOGUE Once again, Divine Providence intervenes to provide additional confirmation.
Y ahora el pavoroso drama se precipitaba a su epílogo.	And now the terrible drama was hastening to a close.
Epílogo: Dr. Silver, entrada final de la prueba 1759-3.	Afterword: Dr. Silver, final entry for test 1759-3.
Debido a que el epílogo final del Nacimiento es la resurrección.	Because the final epilogue of the Nativity is the resurrection.
Es una historia de amor con un pequeño epílogo divertido.	It's a love story with a funny little epilogue.
Empiezo el epílogo, proponiendo un ejercicio de autocrítica.	I begin the epilogue, proposing an exercise in self-criticism.
En el epílogo, Radaelli lo muestra en forma irrefutable.	In the afterword, Radaelli demonstrates this in an irrefutable way.
Epílogo. Mi situación actual es de estabilidad total.	Epilogue. My present situation is one of total stability.
Epílogo: Dr. Silver, entrada final de la prueba 1759-1.	Afterward: Dr. Silver, final entry for test 1759-1.
Un epitafio y epílogo triste para la historia.	A sad epitaph and epilogue to her history.
Consideren el problema del Epílogo Y, nuestro segundo epílogo de la eternidad.	Consider the problems of Epilogue Y, our second Epilogue in eternity.
Pero como revela el epílogo, nada de lo anterior ha pasado.	But as the epilogue reveals, none of the above ever happened.
Epílogo: Algunas familias blancas enviaron a sus hijos a la escuela con Ruby.	Afterword: Some white families sent their children to school with Ruby.
Esta edición tiene un nuevo prefacio y un nuevo epílogo.	This updated edition includes a new preface and epilogue.
Y aquí está el resultado de "El Epílogo".	And here is the result of The Epilogue:
Era el epílogo de una larga espera.	This was the epilogue of a long wait.
Esta secuencia inicia el quinto momento o epílogo.	This sequence begins the fifth part, or epilogue.