enzarzar

Usted no quiere que la enzarcen en sus conflictos, sino que las dos resuelvan sus problemas juntas.	You want them to solve their problems together, not to drag you into their conflicts.
Sin embargo, no debe permitirse que se convierta en otra controversia fronteriza sin fin en que la situación de hecho cambie sobre el terreno y dos vecinos se enzarcen en interminables disputas sobre la manera de abordar esa nueva situación.	Yet the situation must not be allowed to become another endless border dispute where facts are changed on the ground and two neighbours get dragged into endless disputes over how to deal with that new reality on the ground.
Sinopsis: El protagonista de la historia es un estudiante que, tras descubrir que él es el hijo de Poseidón, está experimentando una vicisitud de prueba para evitar enzarcen dioses griegos en una guerra en medio de la América contemporánea.	Synopsis: The protagonist of the story is a student who, after discovering that he is the son of Poseidon, is undergoing a test to avoid vicissitude enzarcen Greek gods in a war in the midst of contemporary America.
Debemos intentar que incluso aunque partidos políticos se opongan y se enzarcen en debates entre ellos, el ritmo de nuestro progreso no se vea afectado.	We should endeavour that even as political parties oppose and engage in debate against each other, the pace of our progress does not get affected.
Por último, pido a los Jefes de Gobierno, y desde luego también al Primer Ministro neerlandés, que no se enzarcen en análisis de trastienda sobre la Constitución.	Finally, I urge the Heads of Government, and certainly also the Dutch Prime Minister, not to engage in backroom analyses where the constitution is concerned.