enviar

to send

Haga clic en el cliente y enviarle la sección correcta.	Click on the customer and send him the correct section.
Él puede enviarle un mensaje directamente desde esa sección.	He can send you a message directly from that section.
O si lo prefiere, también puede enviarle un SMS.	Or if it prefers, also can send him a SMS.
Me tomé la libertad de enviarle uno en tu nombre.	I took the liberty of sending one in your name.
Una de ellas era enviarle un mensaje a Al Qaeda.	One of them was to send a message to Al Qaeda.
Podemos enviarle las mercancías 1-2 días después del pago recibido.	We can send you goods 1-2 days after payment received.
Sí, es un gran mensaje que enviarle al mundo.	Yeah, that's a great message to be sending the world.
Para enviarle correos electrónicos, newsletters y otras comunicaciones de marketing.	To send you emails, newsletters and other marketing communications.
Podemos enviarle productos 1-2 días después del pago recibido.	We can send you goods 1-2 days after payment received.
Bueno, necesitas enviarle un mensaje a tu jefe por mí.	Well, you need to send a message to your boss for me.
¿Qué va a hacer, enviarle flores con una pequeña nota?	What is going to do, send flowers and a note?
Zin trataba de enviarle esta carta a su marido.	Zin was trying to send this letter to her husband.
Lamentablemente, no podremos enviarle el boletín sin su consentimiento.	Unfortunately, we cannot send you our newsletter without your consent.
Podemos enviarle un nuevo par de anillos de silicona.	We can send you a new pair of silicon rings.
Haga clic aquí para enviarle un mensaje al vendedor.	Click here to send a message to the seller.
De todas formas, deberías enviarle unas flores por S. Valentín.	Anyway, you should send her some flowers on Valentine's Day.
La primera opción es enviarle a una prisión en la Tierra.	The first option is sending him to a prison on Earth.
Podríamos enviarle las muestras gratis con flete por cobrar.	We could send you the samples free with freight collect.
Sí, es un gran mensaje que enviarle al mundo.	Yeah, that's a great message to be sending the world.
Podemos enviarle los folletos por correo postal o electrónico.	We can send you the brochures by post or email.