envejecer

¿Te molesta que envejezcamos juntos?	Does it bother you to grow old together?
Quiero que envejezcamos juntos.	I want us to grow old together.
Y que envejezcamos juntos.	And we'll grow old together.
Él quiere que envejezcamos juntos, Lib.	He said he wants to grow old with me.
Dice que no puede cuidar de nosotros cuando envejezcamos y sostener a una mujer.	He says he can't take care of us when we get old or get married, and support a wife.
No quiero que seamos dos personas... sin nadie más en el mundo cuando envejezcamos.	I don't want to be one of two people alone in the world at the end of my life.
De manera similar si no tenemos parientes, amigos, etc., entonces ¿Quién nos cuidará cuando nos enfermemos o envejezcamos?	Similarly if we do not have relatives, friends, etc., then who will take care of us when we become ill or old?
Cuando estemos viendo crecer a nuestros hijos, cuando experimenten su primer amor, y cuando envejezcamos juntos, siempre tendremos estos recuerdos de nuestro amor.	When we are watching our children grow, when they experience their first love, and when we grow old together, we will always have these memories of our love.
Esto no significa que no envejezcamos, sino que nos mantenemos más jóvenes en cuerpo y mente durante mucho más tiempo de lo que se cree convencionalmente.	This does not mean that we do not age, but rather that we can remain younger in body and mind for far longer than is conventionally thought.
El colágeno es necesario para mantener la estructura juvenil de la piel y evitar las líneas finas y las arrugas, por lo que una deficiencia de riboflavina puede hacer que envejezcamos más rápido.	Collagen is needed to maintain the youthful structure of skin and to prevent fine lines and wrinkles, so a riboflavin deficiency can make us look aged quicker.
Quizás nos volvamos un poco más suaves conforme envejezcamos porque ya no tenemos tanta energía, pero eso no significa que nuestro enojo y ese tipo de cosas se hayan ido por sí mismas. No se desgastan.	Maybe we might become a little bit mellower as we get older because we don't have as much energy, but that doesn't mean that our anger and these sorts of things go away by themselves.
¿Es muy tarde para pedirte que envejezcamos juntos?	Is it too late to ask you to grow old with me?
Es muy tarde para pedirte que envejezcamos juntos?	Is it too late to ask you to grow old with me?