envío

Translator
Examples

A friend of envío participated in the Zapatista March.	Un amigo de Envío participó en la Marcha Zapatista.
Everything was being run by them. envío: And the bishop?	Todo estuvo bien dirigido por ellos. ENVÍO: ¿Y el obispo?
But they were there. envío: What kind of party was it?	Pero allí estaban. ENVÍO - ¿Qué tipo de fiesta hicieron?
This can be the focus of future analyses by the envío team.	Esto puede ser tema de futuros análisis del equipo de Envío.
This is the final declaration, also signed by envío.	Ésta fue la Declaración final, suscrita también por la revista Envío.
Just before the congress, sociologist Orlando Núñez described it to envío.	El sociólogo Orlando Núñez la describió a envío poco antes del Congreso.
From the pages of envío we want to tune in to that music.	Desdelas páginas de envió queremos sintonizar con esa música.
Always. envío: Do they have news about what's happening in Nicaragua?	Siempre. ENVÍO - ¿Y tienen noticia de lo que está ocurriendo en Nicaragua?
They were pretty happy. envío: Do you know the names of these Congress people?	Estaban bien felices. ENVÍO - ¿Sabes los nombres de esos congresistas?
They had to join us. envío: How many men are under your command?	Tenían que sumarse. ENVIO - ¿Cuántos hombres estaban bajo tu mando?
Several similar testimonies confirmed for envío that such cases weren't exceptional.	Tras varios testimonios similares, Envío puede afirmar que estos casos no fueron excepcionales.
Terrabona was no exception, and neither were the other municipalities envío has visited.	Terrabona no fue una excepción. Tampoco lo fueron otros municipios visitados por envío.
Mixed Economy envío: What are your party's positions on mixed economy?	ENVÍO - ¿Cuáles son las posiciones de su partido frente a la economía mixta?
Our seminar ended with the declaration published in the previous edition of envío.	Nuestro seminario terminó con una declaración que Envío publicó íntegra en su anterior número.
He talked to envío on his return, just before an earthquake battered Chile.	A su regreso habló con Envío en vísperas del terremoto que asoló Chile.
However, we hope to do it someday. envío: What most interested the observers?	ENVÍO - ¿Qué era lo que más interesaba a los observadores, qué preguntaban?
Some of my preliminary findings were recounted in an article published in envío in August 1997.	Algunos de mis hallazgos preliminares fueron publicados en las páginas de Envío en julio de 1997.
Such is the case of Henry Ruiz, Comandante Modesto, who offers his views in this issue of envío.	Es el caso del Comandante Modesto, Henry Ruiz, que expresa sus posiciones en este mismo número de envío.
We're already making progress, with forums, messages, and also with this article in envío.	Ya estamos haciendo camino, con foros, con mensajes, también con esta charla y con este texto en Envío.
With the elections almost upon us, Fiallos shared the following reflections with envío.	En víspera de las elecciones, Fiallos compartió con la revista Envío estas reflexiones, en una charla que transcribimos.