entronizar

to enthrone

Popularity

500+ learners.

Primero, la persona(s) que entroniza el Gojonzon debe lavarse las manos.	First, the person(s) enshrining the Gohonzon should wash their hands.
De hoja caduca y inmaduro Verney definir sus perfora bayas o entroniza en el lugar.	Deciduous and immature Verney defining its berries perforates or enthrones in the place.
La era digital entroniza el idioma inglés.	The digital era is enthroning English.
La sustitución por una economía de servicios que entroniza la industria turística desata nuevos conflictos.	Its substitution by a service economy dictated by the tourist industry unleashes new conflicts.
Mentalmente, entroniza al Señor en un Simhasana (trono) con incrustaciones de diamantes, perlas, esmeraldas y otras gemas.	Mentally enthrone the Lord on a Simhasana, set with diamonds, pearls, emeralds, etc.
O sea, ya se entroniza al Hijo como sacerdote, rey y profeta, todo junto.	In other words, the Son is being enthroned as Priest, King, and Prophet, all together.
Al pie de la colina, la fortaleza de Hanjan se entroniza en el wadi ya casi seco.	At the foot of the hill, the fort of Hanjan is enthroned above the here already dry wadi.
El rascacielos se ha establecido como un objeto que entroniza imágenes de poder relativizando el objetivo de la arquitectura como modeladora la ciudad.	The skyscraper has been established as an object that enthrones images of power relativizing the aim of the architecture as modeladora the city.
Una rareza de E en este punto es que, aunque entroniza la supresión en forma exportada, no lo hace en forma importada; si lo hiciera, Factor se haría demostrable también.	What constitutes E's weirdness in that connection is that it countenances suppression in exported form but not in imported form; else, Factor would become provable.
De 140 metros de largo, consta de 4 torres y una sala columnada que sostiene un techo en forma de cúpula y que conduce a un santuario donde se entroniza el famoso altar circular, rematado por el ojo omnisciente.	It is an architectural wonder: 140 metres long, it consists of 4 towers and a colonnade hall supporting a dome-shaped ceiling and leading to a sanctuary where the famous circular altar is enthroned, topped by the omniscient eye.
Incluso ahora, si se limpia el corazón de hombre de la escoria del egoísmo y el engrandecimiento de sí mismo, y se entroniza la rectitud en su interior, puede mantenerse el valor moral bien alto a pesar del desarrollo industrial más espectacular.	Even now, if the heart of man be cleansed of the dross of selfishness and self-aggrandizement, and righteousness enthroned in it, the moral standard can be kept high in spite of the most spectacular industrial development.
El que entroniza a Bhagavan en su corazón está obligado a experimentar la paz trascendental, que es algo que cada devoto sabe por experiencia personal.	Whoever enthrones Bhagavan in his heart is bound to experience transcendental peace, which is something that every devotee knows from personal experience.