entrevistar

Les dije que los entrevistaría para un blog.	I told them I was interviewing them for a blog.
Les dije que les entrevistaría para un blog.	I told them I was interviewing them for a blog.
No me dijeron que me entrevistaría una dama.	They did not tell me the interview was with a lady.
¿A quién entrevistaría Ud. primero?	Who do you want to interview first?
E incluso se entrevistaría contigo para que veas si te gusta.	And she would even come in... and interview with you, so you could see if you liked her.
Entonces, ¿por qué Mixergy entrevistaría a alguien que no ha ganado un millón de dólares con su negocio?	So why would Mixergy interview someone who hasn't even made a million dollars with their business?
Con el transcurso de los años, entrevistaría a Félix al trabajar en una y otra estación.	Over the years, I would interview Felix as I moved from station to station.
Me dijo que le pidiera su tarjeta de policía... y que le dijera que entrevistaría a Tony Gateson.	He told me to get your police card and tell you... I was going to interview Tony Gateson.
La Junta recomienda que entreviste a los candidatos a psicólogos de la misma manera en que entrevistaría a cualquier otra persona que esté considerando para un servicio personal importante.	The Board recommends that you interview psychologist candidates just as you would anyone else you were considering for an important personal service.
Y la serie de autoretratos vivos era la idea básicamente de ser yo un pincel en la mano de gente asombrosa quienes vendrían y yo entrevistaría.	And the living self-portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview.
Antes de regresar a su casa, tuvo una idea que lo asestó de golpe: viajaría por Europa y entrevistaría a los principales arquitectos modernos, con el fin de obtener artículos que publicaría en los EE.UU.	Before returning home, an idea struck him: He would travel Europe and interview leading modern architects, hoping to get the articles published in the U.S.
El Grupo examinaría las candidaturas utilizando como guía la descripción de funciones convenidas, entrevistaría a los candidatos cuando lo considerara necesario y haría recomendaciones concretas al Presidente de la Asamblea General.	The Panel would review the candidates using the agreed job description as a guide, conduct interviews with the candidates when it considered it necessary and make concrete recommendations to the President of the General Assembly.
Una fuente con conocimiento de la investigación le dijo a CNN que el FBI seguiría la dirección de la Casa Blanca, no del Senado, y que la agencia entrevistaría a un puñado de personas.	A source with knowledge of the investigation told CNN that the FBI would take its direction from the White House, not the Senate, and that the agency would interview a handful of people.
El miembro de la Junta presentaría el informe sobre el Fondo en el marco del tema pertinente del programa, se entrevistaría con los beneficiarios de subvenciones para viajes que asistieran al período de sesiones y los presentaría al Grupo de Trabajo.	The Board member will introduce the report on the Fund under the relevant agenda item, as well as meet and introduce to the Working Group the beneficiaries of travel grants attending the session.
No obstante, el Presidente del Parlamento comunicó más adelante a mi Representante Especial que no asistiría a la reunión porque en la declaración del Primer Ministro se afirmaba que solo se entrevistaría con el Presidente del Parlamento si éste estaba dispuesto a cooperar con su Gobierno.	However, the Speaker later informed my Special Representative that he would not attend because the Prime Minister's statement said that he would meet the Speaker only if the latter was ready to cooperate with his Government.
El primero, de carácter institucional, era la presentación de la iniciativa GTMO 5+5 a los representantes de los ministerios de transportes con los que se entrevistaría el Secretariado.	The first, of an institutional nature, was to present the GTMO 5+5 initiative to the Ministry of Transport representatives with whom the Secretariat held the meeting.
De conformidad con el apartado c) del párrafo 11 de la sección III de la resolución 1636 del Consejo, la Comisión había determinado la fecha y el lugar en que se entrevistaría a varios funcionarios sirios.	In conformity with Council resolution 1636, section III, paragraph 11 (c), the Commission had determined the date and venue of the interviews of a number of Syrian officials.
En ese caso, el miembro de la Junta presentaría el informe sobre el Fondo en el marco del tema pertinente del programa y se entrevistaría con los beneficiarios de subvenciones para viaje que asistieran al período de sesiones y los presentaría al Grupo de Trabajo.	The Board member would introduce the report on the Fund under the relevant agenda item, as well as meet and introduce to the Working Group the beneficiaries of travel grants attending the session.