entonces

then

Desde entonces, es un símbolo de belleza y feminidad.	Since then, it is a symbol of beauty and femininity.
Éste, entonces, es el complemento o resto de su idea.	This, then, is the complement or rest of his idea.
Gran y singular, entonces, es la gloria de los Evangelistas.	Great and singular, then, is the glory of the Evangelists.
Y entonces, es esto, para explicar esa sombra de transición.	And then, this is, to explain that shadow of transition.
Mi propia traducción, entonces, es una representación holográfica de la Totalidad.	My own translation, then, is a holographic representation of Wholeness.
Su velo, entonces, es símbolo de humildad y modestia.	Her veil, then, is a symbol of humility and modesty.
Mi recomendación, entonces, es que trabaje para mejorar su matrimonio.	My recommendation, then, is that you work to improve your marriage.
¿Cuál, entonces, es el bautismo que Juan dio a las personas?	What, then, is the baptism that John gave to people?
Bueno, entonces, es realmente mal momento de mi parte.	Well, then, it is truly bad timing on my part.
La fecha de esta tablilla, entonces, es claramente anómala.	The date of this tablet, then, is clearly anomalous.
Y si no lo hace, bueno entonces, es su pérdida.	And if she doesn't, well then, it's her loss.
Esto, entonces, es exactamente lo que se no puede hacer.	This, then, is exactly what is not to be done.
Si consideramos a la compasión una emoción, entonces, es muy positiva.	If we consider compassion an emotion, then it's very positive.
Éste, entonces, es inmoralidad de la religión como ahora existe.	This, then, is the immorality of religion as it now exists.
Esto, entonces, es más que una historia de Juan.	This, then, is more than a story about John.
Éste, entonces, es uno de los tres grandes trabajos.	This, then, is one of the three great works.
Esta excusa, entonces, es cierta pero no es buena para justificación.	This excuse, then, is true but not good for justification.
Desde entonces, es como un rallye de casa para mí.	Since then, it has been like a home rally for me.
La primera resurrección, entonces, es la resurrección de todos los creyentes.	The first resurrection, then, is the raising of all believers.
Lo que es sorprendente sobre Gaspra, entonces, es su suave apariencia.	What is surprising about Gaspra, then, is its subdued appearance.