1 (uso temporal) then; at that time desde entonces since then; en aquel entonces at that time; hasta entonces up till then; las costumbres de entonces the customs of the time; el entonces embajador de España the then Spanish ambassador; fue entonces que ... it was then that ...; that was when ...
2 (uso concesivo) so; then entonces, ¿qué hacemos? so, what shall we do?; what shall we do then?; ¿entonces cómo que no viniste? then o so why didn't you come?; pues entonces well then; ¡y entonces! (Caribe) (S. Cone) why of course!