entibiar

Y el sol entibie sus rostros.	The sun shine warm upon your face.
Para elaborar la gelatina de avellana: repetir el mismo procedimiento y dejar que se entibie.	To make the hazelnut jelly: Repeat the same procedure and allow it to warm.
Tienes que esperar que entibie, huir en frío es trampa.	You have to wait for things to cool down before you make a move.
Hierve 2 dientes de ajo en una cucharadita de aceite de mostaza y deja que se entibie.	Boil 2 cloves of garlic in a tsp of mustard oil and then let it cool.
Cuando el arroz esté listo deja que entibie y agrega el tocino frito y los platanitos maduros.	When the rice is ready, let it cool off and add the fried bacon and the sweet plantains.
Vaciar la mezcla en una ollita, calentar a fuego bajo, sin que hierva, agregar la grenetina, revolver bien, retirar del fuego y dejar que se entibie.	Drain the mixture in a saucepan, heat over low heat, boil, Add the gelatin, stir well, remove from the heat and allow it to warm.
No bebas el café todavía. Deja que se entibie primero.	Don't drink the coffee yet. Let it cool down first.
Entibie las gotas hasta que casi alcancen la temperatura corporal. Para ello, sujete el frasco en la palma de la mano por unos minutos.	Warm the drops to near body temperature by holding the container in the palm of your hand for a few minutes.
Sigo con la esperanza de que te entibie.	I keep hoping it'll warm you up.
Llevar a hervor 120 gr. de agua, la glucosa y 100 gr. de azúcar, dejar que se entibie hasta alcanzar los 40 °, y luego añadir mantequilla, harina de almendras y harina 00.	Boil 120 gr. water, the glucose and 100 gr. of sugar, cool until 40 ° then add butter, almond flour and flour 00. Cook the mixture at 150° for 6 minutes.
Hablaré con Tomás cuando se entibie su ira.	I'll talk to Tomas when his anger cools off.