entibiar

to cool down

Dejar entibiar o enfriar y luego mezclar la ensalada.	Leave to cool or chill and then mix the salad.
Dejar entibiar, posteriormente añadir el Müsli y mezclar adecuadamente.	Leave to cool, then add the muesli and stir well.
Haga rodar el frasco suavemente entre las manos para entibiar la insulina.	Roll the bottle gently between your hands to warm the insulin.
Una vez cocida dejar entibiar en su propio fondo o caldo de cocción.	Once cooked let warm on its own fund or cooking broth.
Dejar entibiar un poco y añadir a la licuadora.	Let cool slightly and add to the Blender.
Dejar entibiar, pelar y cortar en rodajas.	Allow to cool slightly, then peel and cut into rounds.
¡Los sorprenderá y hará entibiar sus corazones!	You will surprise them and it will warm their hearts!
También se pueden usar lámparas de calor para entibiar los puntos de acupuntura.	Heat lamps may also be used to warm the acupoints.
Dejar entibiar un poco la grenetina y añadir a la mezcla de fresas.	Let warm the gelatin slightly and add to the mixture of strawberries.
Tendremos una barra, calentadores en el patio para entibiar a las personas.	Now, we'll have a bar, heaters on the patio to stem the crowd.
Manuel, voy a dejar que te tomes un tiempo para entibiar las cosas.	Manuel, I'm going to let you take some time to mull things over.
Posteriormente dejarlo entibiar y añadir 50 g de Müsli mezclándolo bien.	Allow to cool, then add 50 g of muesli and stir well.
Haga rodar los frascos de insulina suavemente entre las manos para entibiar la insulina.	Roll the insulin bottles gently between your hands to warm the insulin.
Retirar, dejar entibiar, desmoldar y servir tibia.	Remove, Let warm, unmold and serve warm.
CALENTAR en horno microondas a temperatura alta durante 30 a 45 segundos hasta entibiar.	MICROWAVE on high power 30 to 45 seconds until warm.
Retirar, dejar entibiar y servir.	Remove, allow to cool slightly and serve.
Retirar del horno, entibiar y cortar en cuadrados con un cuchillo húmedo.	Remove from the oven, cut in squares and dust confectioners sugar over brownies.
Retirar del fuego y dejar entibiar.	Remove from heat and stir in the basil.
Una vez abiertos, retirar las valvas y dejar entibiar.	Remove the corn cobs and let cool.
Sostenga el frasco en la mano durante 1 ó 2 minutos para entibiar la solución.	Hold the bottle in your hand for 1 or 2 minutes to warm the solution.