entallado

Popularity

500+ learners.

Se fijarán a montantes mediante simples juntas entalladas.	They will be fixed to uprights using simple mortise and tenon joints.
Te encantarán por el bicolor y las estrellas entalladas en la suave piel.	You'll love them for their two colours and the stars engraved in the soft leather.
Las guías de posicionamiento pueden ser entalladas o estar ranuradas longitudinalmente para proporcionar la máxima flexibilidad alrededor de las poleas.	The tracking guides can be notched or longitudinally grooved to provide maximum flexibility around pulleys.
Significado: Refinado broche/medallion Zuni, con dibujo de flores. Las piedras son todas engarzadas y entalladas a mano.	Meaning: Refined Zuni pendant/brooch with finely made floral design: the stones are all handly set and engraved.
La silla, que prevé construirse con juntas entalladas que conecten los elementos, debería tener una larga vida útil.	Intended to be made with mortice and tenon joints connecting the elements, the chair should have a long lifespan.
Las blusas Premium están entalladas, y el modelo de alta calidad Exclusiva tiene finas costuras que se dividen en la parte delantera y trasera.	The Premiums are fitted, while the high-quality Exclusive model has front and rear slim-fit dividing seams.
Lo hizo hasta que yo dejé de usar maquillaje y empecé a usar pantalones abultados y playeras oscuras y grandes en lugar de faldas y camisetas entalladas.	He did this until I stopped wearing makeup and began wearing baggy pants and dull dark t- shirts as opposed to skirts and fitted t-shirts.
Los chándals WR.UP®-IN son prendas muy versátiles y fáciles de llevar: pantalones skinny que se adaptan al cuerpo y sudaderas entalladas o con líneas más sueltas.	The fit of WR.UP®-IN tracksuits is versatile: skinny trousers that perfectly adhere to your body and tight sweatshirts or softer lines; different solutions to meet every taste and need.
Si bien los escotes y las camisetas entalladas pueden distraer a los jugadores, no es la mejor forma en que las jugadoras de poker pueden demostrar sus habilidades para ganar en la mesa.	While wearing low-cut blouses and skimpy T-shirts may distract the male players, it is not particularly the way that women poker players should demonstrate their abilities to win the game.
Los estantes que sostenían las bandejas de servir estaban unidos por juntas entalladas y actuaban como aros de barril, lo que permitía a la gran cantidad de componentes de ajuste libre actuar como un todo estructural.	The shelves holding the serving trays were joined by mortise and tenon joints and acted as barrel hoops allowing the large amount of loose-fit components to act as one structural whole.
Juanma tiene que comprar camisas entalladas porque es muy delgado.	Juanma has to buy fitted shirts because he is so thin.
Las cazadoras entalladas de gamuza — la decisión muy elegante.	The fitted suede windbreakers—very elegant decision.
Solamente con unos alicates que trabajen con absoluta precisión pueden lograrse conexiones entalladas de alta fiabilidad que cumplan la necesaria profundidad de entallaje en el rango de 1/100 mm.	Extremely reliable crimping connections can be achieved only with pliers that work with absolute precision and maintain the required crimping depth in the 1/100 mm range.
Por si esto fuera poco y para acompañar a la naturaleza, en la Isla de las Gallinas se creó un novedoso museo subacuático con figuras entalladas en troncos de más de 3 metros de altura.	For if this was little and to accompany to the nature, in the Isla de las Gallinas make a a novel subacuátic museumwith figures fitted in trunks of more than 3 meters high.
El fercolo del siglo XVII de plata del Santa es llevado en procesión para las calles ciudadanas, acompañadas por los Cannalore, altas maderas entalladas y decorado llevados a hombro de los representantes de las antiguas corporaciones de artes y profesiones.	The seventeenth-century silver sedan of the Saint in procession is brought for the city streets, accompanied by the Cannalores, tall carved woods and decorated brought to shoulder by the representatives of the ancient guilds of arts and works.