fitted

See the entry forfitted.

fitted

Past participle offit. There are other translations for this conjugation.

See all conjugations of fit

fitted

Dictionary

fitted(

)

An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).

adjective

1. (clothing)

a. entallado

Juanma has to buy fitted shirts because he is so thin.Juanma tiene que comprar camisas entalladas porque es muy delgado.

2. (bedsheets)

a. ajustable

These fitted sheets can work for a king or a queen.Estas sábanas ajustables pueden funcionar para una cama matrimonial o king size.

b. de cuatro picos

The fitted sheet needs to go on the mattress first.Primero hay que poner la sábana de cuatro picos en el colchón.

c. de cajón

Regionalism used in Mexico

(Mexico)

Do you know how to fold a fitted sheet?¿Sabes cómo doblar la sábana de cajón?

3. (furniture) (United Kingdom)

a. empotrado

The fitted cupboard makes the most efficient use of the space.La despensa empotrada aprovecha el espacio al máximo.

b. integral (kitchen)

The flat features a fitted kitchen.El departamento cuenta con cocina integral.

c. de pared a pared (carpet)

The living room has a fitted carpet.La sala de estar tiene alfombra de pared a pared.

4. (suited for)

a. capacitado

The new boss isn't fitted to take that type of decision.El jefe nuevo no está capacitado para tomar ese tipo de decisiones.

This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.

no direct translation

Anders likes playing music, but he isn't fitted for life on the road.A Anders le gusta tocar música, pero no le va vivir de gira.

The manager wanted to hire someone who was fitted for the job.El gerente quería contratar a alguien que reuniera las cualidades necesarias para el trabajo.

fitted

An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).

adjective

1. (general)

fitted kitchencocina amueblada a medida

fitted skirtfalda or

fitted [ˈfɪtɪd]

adjective

1 (made to measure) [+jacket, shirt] entallado; [+sheet] de cuatro picos

Silhouettes are slimming down, with more fitted jackets and tapered trousers

fitted carpet alfombra (f) de pared a pared; moqueta (f); (Esp)

made to measure

2 (integral) [+cupboards] empotrado

fitted bathroom cuarto (m) de baño con todos los elementos; fitted kitchen cocina (f) con armarios empotrados; cocina (f) integral

a [fully]-fitted kitchen/bathroom

3 (suited)

to be fitted to do sth estar capacitado para hacer algo; reunir las cualidades necesarias para hacer algo; he is well fitted to be king reúne todas las cualidades necesarias para ser rey

Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure An elected government is better fitted to protect its people than a military dictatorship

she wasn't fitted for the role of motherhood no estaba capacitada para desempeñar la labor de madre

to be fitted [for] [to] a task Rachel was poorly fitted to the task ...schools that spew out youth ill-fitted for either work or life I would be ideally fitted for a voyage aboard such a vessel

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples