ensure that

asegúrate de que

We want to ensure that you enjoy browsing our website.	Queremos asegurarnos de que disfrutes navegando por nuestro sitio web.
This will help to ensure that your skin is constantly protected.	Esto ayudará a asegurar que su piel está constantemente protegida.
The challenge: to ensure that confidential information is well protected.	El reto: asegurar que la información confidencial está bien protegida.
Step 4: Please ensure that your Android phone is connected.	Paso 4: Asegúrese de que su teléfono Android está conectado.
Keep the edge sealed to ensure that can not leak.	Mantenga el borde sellado para asegurar que no puede escaparse.
This will ensure that the information is readily available later.	Esto asegurará que la información esté fácilmente disponible más adelante.
Filtering during preparation to ensure that there is no contamination.	Filtrado durante la preparación para asegurar que no hay contaminación.
This will help to ensure that your skin is constantly protected.	Esto ayudará a asegurar que su piel esté constantemente protegida.
This will ensure that our financial products are suitable for you.	Esto asegurará que nuestros productos financieros son adecuados para usted.
They ensure that all your information is secure with PayPal.	Aseguran que toda tu información está segura con PayPal.
To ensure that UNRWA is a fair and responsible employer.	Garantizar que el OOPS es un empleador justo y responsable.
Now it is possible to ensure that the wall is perfectlysmooth.	Ahora es posible para asegurar que la pared es perfectamenteliso.
How can you ensure that your child is well nourished?	¿Cómo puede asegurarse de que su hijo esté bien nutrido?
This will ensure that you follow any building codes/laws.	Esto asegurará que usted sigue ningún edificio códigos / leyes.
We ensure that you enjoy and relax during your holidays.	Nos aseguramos de que disfruten y relajarse durante sus vacaciones.
The procedures must ensure that the mediation process: 1.	Los procedimientos deben garantizar que el proceso de mediación: 1.
The competent authority shall assess national guides to ensure that:	La autoridad competente estudiará las guías nacionales para garantizar que:
Learn how to ensure that the generator is working correctly.	Aprenda cómo garantizar que el generador esté funcionando correctamente.
Member States shall take the necessary measures to ensure that:	Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que:
Member States shall take the necessary measures to ensure that:	Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que: