asegúrate de que

Translator
Examples

Simplemente asegúrate de que tu objetivo es realista y medible.	Just make sure that your goal is realistic and measurable.
Abre iTunes y asegúrate de que tener la última versión.	Open iTunes and make sure you have the latest version.
Solo asegúrate de que Owen sea el primero en saberlo.	Just make sure that Owen is the first to know.
Si quieres vivir, asegúrate de que este trato suceda.	If you want to live, make sure this deal happens.
Primero, asegúrate de que todas tus páginas estén funcionando correctamente.	First, make sure all of your pages are working correctly.
Y asegúrate de que lo haga con las luces encendidas.	And make sure he does it with the lights on.
Cierra la puerta y asegúrate de que estás bien.	Lock the door and make sure that you're all right.
Por favor, asegúrate de que nadie haya oído el ruido.	Please, make sure no one has heard the noise.
Solo asegúrate de que su profesionalidad no interfiere con la tuya.	Just make sure that his professionalism doesn't interfere with yours.
Solo asegúrate de que sea relevante para tu producto o servicio.	Just make sure it's relevant to your product or service.
Solo asegúrate de que ella no salga del edificio.	Just make sure she doesn't get out of the building.
Así que asegúrate de que llegas con baños químicos vacías.	So make sure that you arrive with empty chemical toilets.
Solo asegúrate de que se queda en la cama, ¿vale?	Just make sure he stays in bed, all right?
Pero esta vez, asegúrate de que es una copia perfecta.	But this time make sure it's a perfect copy.
Vuelve a la mansión, asegúrate de que Giles esté bien.	Get back to the mansion, make sure Giles is all right.
Solo asegúrate de que mi hijo no lo siga allá.	Just make sure my son doesn't follow him there.
Solo asegúrate de que lo haces por las razones correctas.	Just make sure you're doing it for the right reasons.
Regresa aquí, y asegúrate de que nadie te vea.	Get back here, and make sure no one sees you.
Si tienen un privilegio, asegúrate de que se lo ganen.	If they have a privilege, make sure they earn it.
Solo asegúrate de que no escriba todo lo que digas.	Just make sure she doesn't write down everything you say.