ensillado

Dictionary
Examples

TRONCO y GRUPA: Dorso relativamente corto pero fuerte, recto y poco ensillado.	TRUNK and GRUPA: relatively short but strong back, straight and slightly saddled.
Tengo a Diamond ensillado y me está esperando.	I've had Diamond saddled and he's waiting for me.
No estoy ensillado con un alma.	I'm not saddled with a soul.
El nombre cienti'fico es un insecto del departamento prominente ensillado hacia dentro [Phaleraassimilis].	The scientific name is an insect of the saddled prominent department in [Phaleraassimilis].
Lo tengo ensillado y todo eso.	I got him all saddled up and everything.
Se está preparando para entrar al área de ensillado.	He's getting ready now to make the walk across to the saddling area.
Ya he ensillado mi caballo.	I've saddled my horse.
Ya he ensillado a Diamond y me está esperando.	But, alas, not today. I've had Diamond saddled and he's waiting for me.
Cuando la nochevino, Othman traería mi camello ensillado a mí, entonces, él se apartaría para que yo pudiera resolver yo mismo.	When evening came, Othman would bring my saddled camel to me, then, he would turn away so that I might settle myself.
Todavía no habíamos terminado de definir el recorrido cuando Jorge y Agustín, nuestros guías, ya habían ensillado los caballos y nos estaban ayudando a ponernos las polainas.	We had not yet defined the tour when Jorge and Agustín, our guides, had already prepared the horses and were helping us put on the polainas.
Al permitirme a mí, un hombre, hablar de la sexualidad femenina, me han honrado en grandemente y, al mismo tiempo, me han ensillado con una pesada carga.	By allow ing me, a male,to speak about female sexuality, you have greatly honored me and, at the same time,saddled me with a heavy burden.
En el mismo tiempo, usted no desea ciertamente ser ensillado con pagar el valor del coche casi doble para el momento en que usted acabe el pagar del préstamo de coche.	At the same time, you certainly don't want to be saddled with paying nearly double the car's value by the time you finish paying off the car loan.
Este último está ensillado a la occidental, mientras que el santo blande con la mano derecha un estandarte cruzado y sostiene con la otra las riendas de su montura.	The horse is saddled in Western fashion, and the saint is holding a Crusader standard in his right hand and the reigns of his horse in the other.
Desde aquí los excursionistas más expertos pueden proseguir hacia el ensillado entre el Monte Bo y el Monte dei Camosci, recorrer la cresta hasta la cumbre, desde la que se disfruta de un paisaje increíble.	From here the most expert hikers can continue towards the saddle between Mount Bo and Mount of the Chamois, going along the ridge and up to the peak, from which you can enjoy a breathtaking view.
Hurmin estaba corriendo tan rápido a pie, a pesar de estar en una cornisa delgada, que un jinete a continuación no podía atrapar Ellos him.Ā vez ensillado a las mulas para él y los colocó en los puentes en los lados opuestos de la Rognog río.	Hurmin was running so quickly on foot, despite being on a thin ledge, that a horseman below could not catch him. They once saddled to mules for him and placed them on bridges on opposite sides of the river Rognog.
Salomón no mandó a buscarlo sino hasta que Simei hubo ensillado su asno, ido a Aquis en Gad, buscado y recuperado a sus siervos, y regresado a casa (aproximadamente un viaje de 50-60 millas ida y vuelta).	Solomon did not call for him until after Shimei had saddled his donkey, went to king Achish at Gath, sought and retrieved his slaves, and returned home (approximately a 50-60 mile round trip).
Lo mismo sucede con las formas de ensillado, cinchas y encimeras de los caballos.	The same thing happens with the saddles girths and surcingles.
Y él lo logró, ensillado sobre los descendientes de los caballos de los Conquistadores.	And he did it on descendants of the horses of the Conquistadors.
El corcel que le servía de cabalgadura estaba ricamente ensillado con cascabeles, preciosos ornamentos y mantas de oro, pero ella misma era más desagradable de lo que se pueda contar.	The horse she rode upon was gaily decked out with bells and tassels and cloth of gold, but she herself was foul beyond all telling.
Bandipur está localizada en 27.56 N 84.25 E y a una elevación de 1030 m. ensillado aproximadamente en 700m por encima del valle del rio Marsyangdi, 143 km de oeste de Kathmandu 80 km del este de Pokhara.	Bandipur is located at 27.56 N, 84.25 E and an elevation of 1030m on a mountain saddle (Mahabharat range) approximately 700m above the Marsyangdi River Valley, 143 km to the west of Kathmandu and 80 km to the east of Pokhara.