ensanchar

to widen

Lamellars adicionales están disponibles para ensanchar o alargar la armadura.	Extra lamellars are available to widen or lengthen the armour.
Choque de reyes – construir un poderoso imperio y ensanchar sus fronteras.	Clash of kings–build a powerful empire and widen your borders.
Un médico puede ensanchar el músculo con una herramienta de dilatación.	A doctor can widen the muscle with a dilating tool.
Tratamiento La uretra se puede ensanchar (dilatar) durante la cistoscopia.	Treatment The urethra may be widened (dilated) during cystoscopy.
Esto gatos' cabeza es cuña formado, pero ensanchar de normal.	This cat's head is wedge shaped, but broader than normal.
El médico utilizará gotas para ensanchar, o dilatar, las pupilas.	The doctor will use drops to widen, or dilate, your pupils.
Es una forma concreta de ensanchar nuestros horizontes misioneros.	It is a practical way of broadening our missionary horizons.
Jessica ha encendido el calor para ensanchar su Imperio culinario.	Jessica has turned on the heat to widen her culinary empire.
El sufrimiento está destinado a ensanchar nuestros corazones, no a encogerlos.	Suffering is meant to enlarge our hearts, not shrink them.
Además de eso, deben ensanchar el vaso de su corazón.	In addition to that, you must enlarge your heart vessel.
El sufrimiento está destinado a ensanchar nuestros corazones, no a estrecharlos.	Suffering is meant to enlarge our hearts, not shrink them.
Conos y garras son perfectos para ensanchar el lóbulo de la oreja.	Tapers and claws are perfect for widening the ear lobe.
Este aplanamiento puede ensanchar la cabeza y la cara.	This flattening may broaden the head and face.
Es genial ensanchar y alargar los zapatos ajustados.	It is great to widen and lengthen tight shoes.
Cierto, sentarse es una gran idea si quieres ensanchar tus caderas.	Sure, sitting's a great idea if you want to expand your hips.
¿Cómo ensanchar tus zapatos y lograr un efecto duradero?	How to stretch shoes & to achieve a long-lasting effect?
La cirugía está diseñada para ensanchar el píloro. Se llama piloromiotomía.	The surgery is designed to widen the pylorus. It is called pyloromyotomy.
Esto es una manera fácil y barata de ensanchar sus horizontes culinarios.	This is an easy and inexpensive way to broaden your culinary horizons.
Evita los lentes angulares, que pueden ensanchar la imagen de tu cara.	Avoid wide-angle lenses, which will widen the appearance of your face.
Debo ensanchar mi visión en todo lo anterior.	I must broaden my view on all of the above.