ensamblar

to assemble

Switch to English results

Ahora una gota de la universidad, ensamblé a la expedición por una época.	Now a college drop, I joined the expedition for a time.
I para una alegre ensamblé este foro.	I for one am glad I joined this forum.
Aunque una muestra prohibió violar, los ensamblé.	Even though a sign forbade trespassing, I joined them.
Hay muchas tipos de fotos diferentes que utilicé, refotografié y ensamblé.	There are many, many different kinds of photos I used, rephotographed and put together.
Estoy alegre yo ensamblé, yo he aprendido bastante la lectura de los postes.	I am glad I joined, I have learned quite a lot reading the posts.
Luego de secarse el esmalte, ensamblé la antena empleando 3x3 pulgadas cuadradas de Garolite®.	After the gloss deft dried, assembled the loop using two 3x3 inch square pieces of Garolite®.
Yo mismo la ensamblé.	I put it together myself.
Cuando ensamblé SOMA, casi era si miraba ese primer li del jet filmar otra vez.	When I joined SOMA, it was almost if I were watching that very first Jet Li film again.
Estoy teniendo problemas el ver del contenido del Website que ensamblé qué yo hacen?	I am having problems viewing the content of the Website that I joined what do I do?
Cuando decidía funcionar para el congreso en el 5to districto, ensamblé el foro de Minneapolis, un grupo más grande.	When I decided to run for Congress in the 5th district, I joined the Minneapolis forum, a larger group.
Su penetración me inspiró y ensamblé los otros en la rogación silenciosamente de que nuestro peregrinaje a Tirumala sería terminado de alguna manera.	His insight inspired me and I joined the others in praying silently that our pilgrimage to Tirumala would somehow be completed.
En 2003, ensamblé un número de grupos de ayuda en línea del linfedema ahora paso el tiempo que fijaba en unos treinta diversos sitios.	In 2003, I joined a number of online lymphedema support groups and now spend time posting on some thirty different sites.
De regreso en el campo, los cuatro trajeron la letra y yo la ensamblé con la melodía que había anotado.	Back in the camp the four brought forth the lyrics and I put them together with the melody I had already written down.
El único dinero que gané vino a partir de dos compañías pagadas del examen que no ensamblé a través de esa base de datos.	The only money I earned came from two paid survey companies which I did not join through that database.
Seguidamente, ensamblé el cambio de temperatura obtenido por instrumentos desde 1997 hasta 2008 y los grafiqué junto con la base de datos de la Península Yamal.	I then assembled the change of temperature obtained by instruments from 1997 up to 2008 and plotted it alongside the Yamal database.
Pedí prestados los libros de la comercialización de la biblioteca, leí los artículos incontables en el Internet y ensamblé una organización de comercio profesional de mis pares.	I borrowed marketing books from the library, read countless articles on the Internet and joined a professional trade association of my peers.
A la mañana siguiente, ensamblé todas las piezas en la habitación del hotel, y es la falda que estoy usando ahora.	The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
Viniendo en conflicto con los funcionarios de la ciudad de Minneapolis, ensamblé a grupo de los propietarios del pequeño-tiempo que demandaban la ciudad y enganchaban a otras actividades de la protesta.	Coming into conflict with Minneapolis city officials, I joined a group of small-time landlords who were suing the city and engaging in other protest activities.
Después ajusté las bandas a unos 2 mm de juego, revisé de nuevo las conexiones del acelerador en el gobernador porque son visibles sin el motor, y ensamblé todo de nuevo.	Then adjusted the bands to about 2 mm of play, double checked the connections in the governor and kick-down sections since they are visible from the top, and reassembled everything.
Hey los individuos, recibí recientemente una orquídea pues un regalo de mi gf y yo no tenemos ninguna idea cómo tomar el cuidado de él cuál es porqué ensamblé este foro para conseguir más información.	Hey guys, I recently received an orchid as a gift from my gf and i have no idea how to take care of it which is why i joined this forum to get more information.