ensaladilla rusa

¡A disfrutar del verano con una buena ensaladilla rusa!	Now to enjoy summer with a great potato salad!
¿Qué quieres de entrada, pan con mantequilla o ensaladilla rusa?	What do you want as a starter, bread and butter or Olivier salad?
La ensaladilla rusa se hace con patatas, aceitunas, atún y otras verduras.	Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
La ensaladilla rusa es una ensalada de patata mezclada con atún, mayonesa, guisantes y zanahorias.	Ensaladilla rusa is a potato salad mixed with tuna, mayonnaise, peas and carrots.
¿Te gustaría hacer ensaladilla rusa?	Would you like to make Russian salad?
Esta noche haremos ensaladilla rusa.	We'll make Russian salad tonight.
Mediamanga te seducirá con tapas como su ensaladilla rusa (ideal para el verano) o sus cocochas con jamón en salsa verde.	Mediamanga will tempt you with tapas such as their Russian salad (ideal in summer) or their fish cheeks with ham and green sauce.
Existen numerosas variedades de esta ensalada de un país a otro, por lo que la encontrará bajo muchos nombres diferentes (el más común siendo ensaladilla rusa).	There are numerous varieties from country to country, which is why you will find it under many different names (most commonly Russian salad).
En su menú podemos encontrar platos típicos del tapeo español como la ensaladilla rusa, la tortilla española o las croquetas de jamón, todos reinterpretados por el prestigioso chef.	On the menu, you'll find typical Spanish tapas dishes like Russian salad, Spanish omelette and ham croquettes, reinterpreted by the prestigious chef.
Si hablamos, por ejemplo, de una ensaladilla rusa, se recomienda un vino con un paso por barrica que no pierda potencia con el aceite y contrarreste al frío de este plato.	If we talk, for example, a Russian salad, a wine is recommended with barrel aging do not lose power with the oil and counteracts the cold this dish.
Así, presenta una nutrida agenda de actividades que incluyen desde talleres monográficos de cocina hasta sesiones de cata de vinos e, incluso, campeonatos para escoger la mejor ensaladilla rusa o la mejor parrilla española.	Thus, it presents a large agenda of activities ranging from monographic cooking workshops to wine tasting sessions and even championships to choose the best Russian salad or the best Spanish grill.
El resultado de esta fusión son recetas como las croquetas de masa fluida, elaboradas con jamón o boletus, las gambas al ajillo, los callos a la madrileña, la ensaladilla rusa o las alitas de pollo.	The result of this fusion gives us recipes such as croquettes made with ham or boletus mushrooms, garlic prawns, Madrid's style tripe stew, Russian salad, and chicken wings.
Consisten en pescados, mariscos, carnes, salchichas, croquetas, verduras, tortilla española (la clásica tortilla de patatas) y ensaladilla rusa (una ensalada de patatas con mayonesa, guisantes y atún) siempre servidos en pequeñas porciones.	They can encompass fish, seafood, meat, sausages, croquettes, vegetables, peppers, tortilla–the classic Spanish omelette with potatoes–and ensaladilla rusa–a potato salad with mayonnaise, peas and tuna, but are always served in small portions.
En verano, suelo preparar a menudo ensaladilla rusa porque es fácil y sana.	In summer, I often make Russian salad because it's easy and healthy.
¿Puedes hacer la ensaladilla rusa sin zanahoria? A mi hija no le gusta.	Can you make the Russian salad without carrot? My daughter doesn't like it.
¿Por qué se llama Ensaladilla Rusa si estamos en España?	Why is it called Ensaladilla Rusa if we are in Spain?
Hay muchas variaciones de la ensalada rusa, tales como la española (Ensaladilla Rusa).	There are many variations on the Russian salad, such as the Spanish one (Ensaladilla Rusa).
Si deseas servir una tapa de Ensaladilla Rusa, simplemente toma una pequeña porción de la nevera y decórala a tu gusto.	If you want to serve a small tapa, just take a portion of Ensaladilla Rusa and decorate as you like.
Aquí es donde entra la Ensaladilla Rusa, un plato ligero, completo y lleno de sabores que se mezclan en un solo bocado.	Here is where enters Spanish potato salad, a dish that is light, complete, and full of flavors that come together in a single mouthful.