enrollar

Ella los enrollaba y me golpeaba en la cabeza con ellos.	She'd roll 'em up and hit me over the head with 'em.
Otemi no pudo evitar sonreír un poco mientras enrollaba el pergamino.	Otemi could not help but smile slightly as he rolled up the scroll.
Lentamente enrollaba el cebo o, a veces, lo tiraba al fondo.	He would slow-roll the bait or sometimes hop it on the bottom.
Se enrollaba cada vez que discutíamos.	He rolled over every time we had a fight.
Y me enrollaba cigarrillos Bull Durham.	And I'd roll Bull Durham cigarettes.
Cortaba tela todo el día, la enrollaba y cosía vestidos toda la noche.	I cut fabric all day, rolled them up, and sewed dresses all night.
La ayudé a sostener la caña mientras ella enrollaba la línea.	I helped her pull back on the rod while she reeled in the line.
La conferencia enrollaba abajo.	The conference was winding down.
Si bien el blanco potable manguera no está en uso, enrollaba y conectar los dos extremos juntos.	While the white drinking hose is not in use, roll it up and connect the two ends together.
Nashi observaba desde la puerta mientras el gigante enrollaba cuidadosamente su futón por tercera vez.	Nashi peered at it all from the doorway as the giant carefully rolled his futon for the third time.
Lo sé, pero en mis tiempos, un hombre se enrollaba una toalla en su cintura, y después se quitaba la ropa interior.	I know that, but in my day, a man wrapped a towel around his waist, then removed his briefs from underneath.
Lo sé, pero en mis tiempos, un hombre se enrollaba una toalla en su cintura, y después se quitaba la ropa interior.	I know that, but in my day, a man wrapped a towel around his waist, then removed his briefs from underneath.
Paul Thomas, de Connecticut, cayó dentro de una máquina que estaba operando y que enrollaba lana de un carrete largo a otro más pequeño.	Paul Thomas from Connecticut fell into a machine he was operating that wound wool from one large spool to a smaller one.
El profesor ahora enrollaba la sábana sobre los pies de Kathy, luego subía las piernas hasta que la sábana descansaba sobre su estómago.	The professor now rolled the sheet up over Kathy's feet, then on up her legs until the rolled sheet rested on her stomach.
Mientras enrollaba el pergamino y lo sellaba en un estuche, Natsume sintió que la presa que sujetaba su corazón se disolvía, y comenzó a sonreír.	As he rolled up the scroll and sealed it in a case Natsume felt the tightness around his heart dissolve away, and he started to smile.
La cinta métrica me pegó la mano mientras se enrollaba.	The tape measure slapped against my hand as it was rolling up.
Enrollaba un cabello alrededor del dedo mientras se perdía en sus pensamientos.	She curled a strand of hair around her finger as she got lost in thought.
Un tatuaje de un blanco y serpentino dragón se enrollaba alrededor de sus brazos y pecho.	A tattoo of a white serpentine dragon coiled around his arms and chest.
Llegada la noche, él sacaba una almohada de la mochila, una manta, y se enrollaba bajo el escritorio.	He'd arrive at night, pull a pillow and a blanket from his backpack, and curl up under his desk.
Una vez tuve un programa cuya ventana se enrollaba en una pequeña bola en la esquina de la pantalla, se quedaba ahí y se enfurruñaba.	I had a program once whose window curled up into a little ball in the top left corner of the screen, and sat there and sulked.