enrolar

Yo digo, en unos 16 años más, mi hija se enrolará en el ejército.	In a few years, 16 years, my daughter will go to the army.
La agencia enrolará a 6 mil pequeños agricultores para cultivar cebada para Diageo y aumentar el suministro local de cebada de la compañía en un 20 por ciento.	The agency will enlist 6,000 smallholder farmers to grow barley for Diageo and increase the company's local supply of barley by 20 per cent.
Cada buque de la Unión Europea enrolará, a su cargo, al menos a un (1) marinero comorense cualificado durante cada marea en la zona de pesca de la Unión de las Comoras.	Each EU vessel shall take on board, at its own expense, at least one (1) qualified Comorian seaman during a trip in the fishing zone of the Union of the Comoros.
Y se debe a que no se guía por la posición de un revolucionario que se enrolará incondicionalmente en la guerra, sino que actúa como un escribano que registra las acciones de ambos partidos sin intervenir.	And that is because he is not guided by the viewpoint of a revolutionary who will unconditionally enlist in the war, but proceeds like a notary who records the actions of both parties without intervening.
Esto lo dice el tipo que no quería que me enrolara.	This, the fella who didn't want me to join up.
¿Cómo se logró convencer a tanta juventud para que se enrolara en esta aventura?	How did you manage to convince so many young people to take part in this adventure?