enrojecido

El párpado está muy enrojecido y suele doler al tocarlo.	The eyelid is very red and usually painful to touch.
El síntoma principal es un párpado enrojecido, hinchado y muy sensible.	The main symptom is a red, swollen, very tender eyelid.
Debajo de este material blanquecino, hay tejido enrojecido que puede sangrar fácilmente.	Underneath the whitish material, there is red tissue that may bleed easily.
El ojo no está enrojecido y el párpado no está hinchado.	The eye is not red and the eyelid is not swollen.
El dedo está muy resentido, enrojecido, tibio e hinchado.	The toe is very sore, red, warm, and swollen.
Elena ligeramente quedó sin aliento, tomó las flores y un poco enrojecido.	Elena gasped slightly, took the flowers and blushed slightly.
El pulmón esta difusamente enrojecido, con aspecto húmedo y tumefacto (congestión y edema).	The lung is diffusely reddened, wet, and swollen (congestion and edema).
¿Alrededor de su hombro tiene hinchado o enrojecido?	Do you have redness or swelling around your shoulder?
Puede notar lágrimas o visión borrosa o su ojo puede verse enrojecido.	You may notice tears or blurred vision, or your eye may look red.
Su ojo puede lagrimar, y puede estar enrojecido.	Your eye may tear and be red and bloodshot.
Algunas personas permanecen en el hospital una noche. Su ojo estará enrojecido y sensitivo.	Some people stay in the hospital overnight. Your eye will be red and sensitive.
No puedes amenazar a la mano Si no se te ha enrojecido el rostro	You can't threaten the hand if you haven't reddened the face.
Ligeramente picado, ligeramente enrojecido, ligeramente rayado; en realidad, parece, nada terrible.	Slightly pricked, slightly reddened, slightly scratched - really, it would seem, nothing terrible.
Su cara había enrojecido de ira.	Her face was growing dark with rage.
Es por eso que estás enrojecido.	And which is why you have the redness,
Se gira para enfrentarse a las amazonas, su rostro enrojecido por la furia.	She turns so she is facing the Amazons, her face red with anger.
Aftas – éstas son pequeñas lesiones con un centro blanco o amarillo y un borde enrojecido.	Canker sores–these are small white or yellow center lesions with a red border.
El rostro de Tomaru había enrojecido mientras los azules ojos de ella brillaban.	Smiled and laughed. Tomaru's face had reddened as her blue eyes sparkled.
Las pústulas aparecen en un patrón enrojecido y aplastado, que se vuelve café para después pelarse.	Pustules appear in a studded pattern, turn brown, and then peel.
Vaya, señor, está enrojecido.	My, sir, you are flush.