enriquecer

Ella enriqueció Egipto con el establecimiento de muchas rutas comerciales.	She enriched Egypt through the establishment of many trade routes.
Hacer eso nunca enriqueció mi vida ni me hizo sentir mejor.	It never enriched my life or made me feel better.
Janet proporcionó una nueva perspectiva que enriqueció el funcionamiento del jurado.	Janet provided a new perspective which enriched the workings of the jury.
Esta disimilitud enriqueció el intercambio de ideas entre los participantes.	These differences enriched the exchange of ideas by participants.
En estos años Loredan desarrolló y enriqueció su trabajo de fotógrafa.	In recent years Loredana has developed and enriched his work as a photographer.
Su labor enriqueció a nuestro mundo y lo convirtió en un lugar mejor.	Their work enriched our world and made it a better place.
Luego este patrimonio se enriqueció con otras donaciones.	Soon after the donation this heritage was enriched with other donations.
Luego este patrimonio se enriqueció con otras donaciones.	Afterwards, its heritage was increased with other donations.
Su conocimiento de estas cosas enriqueció nuestras vidas.	His wisdom in this respect enriched our lives.
Sin embargo, el lugar enriqueció gracias a las rutas comerciales de la época.	However, the area became wealthier thanks to the commercial routes of the time.
El libro estaba muy bien estructurado, enriqueció mi vocabulario y amplió mis conocimientos gramaticales.	This book was very well structured, enriched my vocabulary and strengthened my grammar.
Lo que los hombres hacen después del trabajo es lo que nos enriqueció.	What men do after work has made us rich.
Ella se enriqueció haciendo piezas de cerámica.	She became rich by making ceramic pieces.
Sin duda su contribución enriqueció nuestro debate.	Your contributions certainly enriched our discussion.
El ambiente del retiro se enriqueció con el sentimiento de la práctica profunda.	The atmosphere during the retreat was rich with the feeling of deep practice.
Fue una relación que me enriqueció, de eso no hay duda alguna.	It was a relation that it me enriched, of it there is no any doubt.
Y él se enriqueció gracias a eso.	And yes, he becomes personally wealthy from that.
Eso enriqueció directamente los trabajos del Consejo.	That fed directly into the Council's work.
Solo quiero decir que Joey en serio, enriqueció los días de nuestras vidas.	I'd like to say that Joey truly has enriched the days of our lives.
Al mismo tiempo una élite pequeña se enriqueció a costa de las masas.	At the same time a small elite enriched itself on the expense of the masses.