enriquecer

Descubre nuevas tecnologías, edificios y armas con las cuales enriquecerás tu reino.	Discover new technologies, buildings and weapons to help your island kingdom progress.
No te enriquecerás sino a través del trabajo duro.	You will not gather wealth except through toil.
Gracias a este juguete enriquecerás el hogar de tu mascota, haciéndola más divertida y variada.	Thanks to this toy enrich your pet home, making it more fun and varied.
Gracias a este juguete enriquecerás el hogar de tu mascota, haciéndola más divertida y variada.	Thanks to this toy to enrich your pet home, making it more fun and varied.
Gracias a este juguete enriquecerás el hogar de tu mascota, haciéndola más divertida y variada.	Thanks to this toy to enrich the home for your pet, making it more fun and varied.
Lo más que usas la lengua, lo más que enriquecerás tu léxico y mejorarás tu sintaxis.	The more you use it, the more you will build your vocabulary and syntax.
Al participar en el proyecto nos enriquecerás con tu experiencia e ideas, al tiempo que ganarás nuevas capacidades y habilidades.	By participating in the project you will enrich us with your experience and ideas while at the same time acquiring new capacities and skills for yourself.
Este nivel de control puede dar miedo y ser difícil de controlar, pero al hacerlo no solo enriquecerás tu vida: también mejorará tu cuenta de resultados.	This level of control can be scary and difficult to master, but doing so will not only enrich your life, it will also improve your bottom line.
También enriquecerás tus tiras gráficas con los necesarios globos de diálogo que añadas y los eventuales tonos de pantalla que doten de dimensión y profundidad a tus dibujos.	You'll also enrich your graphic strips with the necessary dialog balloons that you add and the eventual screen tones that give your drawings dimension and depth.
Si te apasiona la arqueología y estás en buena forma, no dejes de subir al impresionante Cerro Kuntur Wasi, te enriquecerás de la cultura e historia andina y si puedes, quédate a contemplar las impresionantes puestas de sol.	If you are passionate about archeology and are in good shape, do not stop climbing the impressive Cerro Kuntur Wasi, you will be enriched by the Andean culture and history and if you can, stay to enjoy the stunning sunsets.
Nunca te enriquecerás, pero siempre evitará que pases hambre, o que tengas que venderte como esclava o esclavo por falta de una alternativa mejor.	It will never make you rich, but it will always prevent you from going hungry, or from having to sell yourself into slavery-like labour for want of a better alternative.
Enriquecerás tus conocimientos técnicos con experiencia especializada en la industria, al desarrollar una comprensión de los desafíos competitivos específicos que enfrentan nuestros clientes.	You'll add to your technical knowledge with in-depth industry experience, building your understanding of the specific competitive challenges our clients face.