enriquecer

Los mándalas creados por Rachel también enriquecerán nuestra reflexión.	The mandalas created by Rachel will also enrich our reflection.
¡Ven y estudia con nosotros, los idiomas enriquecerán tu vida!	Come and study with us, languages will enrich your life!
¡Presentamos 3 Experiencias Locales que enriquecerán su viaje a Cerdeña!	We present 3 Local Experience that will enrich your trip to Sardinia!
Flexiones, dips y muchos otros ejercicios enriquecerán tus opciones de entrenamiento.	Push-ups, dips, and many other exercises enrich your training possibilities.
No obstante, incluso las que sean rechazadas enriquecerán el debate.	But even those that are rejected enrich the policy debate.
Todos los países se enriquecerán en este sentido.	All countries will become richer in this respect.
Con sus conocimientos versátiles enriquecerán nuestro equipo desde ahora.	From now on, they will enrich our team with their extensive know-how.
Además, nuestra cultura de cuidado y sentido de comunidad enriquecerán toda su experiencia.	And our culture of caring and sense of community enrich your entire experience.
Producto de este proceso, se han recibido importantes aportes que enriquecerán el informe.	This process has produced important contributions that will enrich the report.
Esos increíbles lugares enriquecerán tus vacaciones con buena comida, tesoros históricos y paisajes naturales.	Those amazing places will enrich your holiday with great food, historic treasures and natural landscapes.
Sin duda, las opiniones expresadas hoy aquí enriquecerán las futuras deliberaciones del Consejo.	The views expressed here today will certainly enrich the Council's future deliberations.
Asumir más responsabilidades puede ayudarte a aprender nuevas habilidades que enriquecerán tu carrera.	Taking on more responsibility can help you to learn new skills that will enhance your career.
Y todos esos aportes enriquecerán un debate que tiene que tener incidencias planetarias.	All these contributions will enrich a debate which should have a planetary impact.
La hermosa isla de Capri con su naturaleza y distintas bellezas históricas enriquecerán tus vacaciones.	The beautiful island of Capri, with its nature and various historical beauties will enrich your holiday.
De esta manera los niños enriquecerán su aprendizaje de manera única, divertida e innovadora.	Children expand their classroom learning in unique, fun, innovative ways.
Como resultado nuestras propias vidas y la de muchos más se enriquecerán.	Our own life and the lives of many others will be greatly enriched as a result.
Su conductor-guía le proporcionará comentarios que enriquecerán su conocimiento y activarán su imaginación.	Your driver-guide will provide you with commentary that will enrich your knowledge and trigger your imagination.
Aunque los métodos de trabajo sean distintos, los intercambios frecuentes de opiniones enriquecerán el debate.	While working methods differed, frequent exchanges of views would ensure greater cross-fertilization.
Valiosos mensajes que enriquecerán tu bondad, fortalecerán tu espíritu y harán brillar tus pensamientos.	Valuable messages that will enrich your goodness, will strengthen your spirit, and will shine your thoughts.
No te enseñarán necesariamente nada nuevo sino que enriquecerán tu logro a esa fecha.	It will not necessarily teach you anything new but it will enrich your attainment to that date.