enriquecer

Nuestras tecnologías conectadas reforman industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas.	Our connected technologies reshape industries, transform cities and enrich lives.
¿Qué otros mensajes EDI enriquecen el flujo de comunicaciones?	What other EDI messages enrich the flow of communications?
Ellos enriquecen nuestras comunidades y contribuyen a nuestra economía.	They enrich our communities and contribute to our economy.
Damos gracias por los seres queridos que enriquecen nuestras vidas.	We give thanks for the loved ones who enrich our lives.
El municipio cuenta con varios edificios que enriquecen su patrimonio histórico.	The town has several buildings that enrich its historical heritage.
Sus reflexiones enriquecen el conocimiento de esta fase de la vida.	His reflections enrich our knowledge of this phase of life.
Viajar, conocer otras culturas y filosofías enriquecen tu alma.	Traveling, getting to know other cultures and philosophies enrich your soul.
¿Cómo enriquecen o limitan mis relaciones con los demás?	How does this enrich or limit my relationships with others?
Estos son los valores que enriquecen nuestra nación.	These are the values that enrich our nation.
Algunas de ellas enriquecen y otras, a nuestro humilde entender, confunden.	Some of them enrich and others, in our humble understanding, confuse.
Las plantas expulsan más oxígeno y por tanto enriquecen la atmósfera.	Plants expel more oxygen, thus they enrich the atmosphere.
Creamos tecnologías conectadas que remodelan industrias, transforman ciudades y enriquecen vidas.	We create connected technologies that reshape industries, transform cities and enrich lives.
Versátiles en el uso, estos tableros enriquecen cualquier proyecto de construcción.	Versatile in use, these panels enrich any building project.
El océano nos mantiene, y sus recursos nos enriquecen.	The ocean sustains us, and its resources enrich us.
Si una persona se hace rica, otros se enriquecen también.	If one person gets rich, the others get rich, too.
Estos colores históricos se enriquecen ahora toda la tecnología que caracteriza Millerighe.	These historical colors are enriched now all the technology that characterizes Millerighe.
Las cosas en la vida que más nos enriquecen.	The things in life that most enrich us.
Su belleza y diversidad biológica nos enriquecen a todos.	Their beauty and biologic diversity enriches us all.
Los niños enriquecen a los padres, haciéndolos menos egoístas.	Children enrich the parents, making them less selfish.
Descripción Delicados contrastes de texturas enriquecen la nueva blusa.	Description Delicate texture contrasts enrich the new blouse.