enquirer

Translator
Examples

El viaje fue una crónica por el Enquirer.	The trip was chronicled by the Enquirer.
El Enquirer dijo que Pleasant Ridge es atractivo y un lugar agradable para vivir.	The Enquirer stated that Pleasant Ridge is attractive and a pleasant place to live.
¿Cuántas veces dijo Castaneda que solo leía The National Enquirer?	How many times did Carlos Castaneda say that he only read the National Enquirer?
Durante un tiempo pareció un concurso entre versiones rivales del National Enquirer.	For a time, it sounded like a contest between rival implementations of the National Enquirer.
Eso lo sabe todo el mundo. ¿No lees el "National Enquirer"?	Don't you ever read the National Enquirer?
¿Era el mismo hombre con el que la vi en el Enquirer el mes pasado?	Was that the same man I saw you with in the Enquirer picture last month?
¿Era el mismo hombre con el que la vi en el Enquirer el mes pasado?	Was that the same man that I saw you with in the Enquirer picture last month?
Bezos ordenó la investigación luego de que el Enquirer público una nota sobre el amorío el mes pasado.	Bezos ordered the investigation after the Enquirer published a story about the affair last month.
Qué hay detrás del material del Enquirer acerca de una supuesta infidelidad de Obama hace 6 años atrás?	What's behind the Enquirer stuff about an Obama affair 6 years ago?
El National Enquirer, el Weekly World News, y el Sunday (prensa amarilla de supermercado) también tienen mucho éxito.	The National Enquirer, the Weekly World News, and the Sun (supermarket tabloids, all) are also very successful.
Desmintió además enérgicamente las alegaciones del National Enquirer, que publicó recientemente que la señora Clinton sofría un cáncer cerebral.	He strongly denied the brain tumor allegations published in the National Enquirer.
Pero la asociación terminó visiblemente en abril, cuando el FBI allanó la oficina de Cohen y citó los registros del Enquirer.	But the partnership visibly ended in April when the FBI raided Cohen's office and subpoenaed records from the Enquirer.
Revistas como The National Enquirer venden ejemplares porque publican titulares sensacionalistas y la mayoría de los lectores solo creen una fracción de lo que está impreso.	Journals like the National Enquirer sell copies by publishing sensational headlines, and most readers believe only a fraction of what is printed.
La reciente revisión de CNN de las historias de portada del Enquirer mostró que el tabloide dejó de promocionar a Trump (o mencionarlo) en abril.	CNN's recent review of the Enquirer's cover stories showed that the tabloid suddenly stopped promoting Trump—or mentioning him at all—in April.
Después de que Jeff y MacKenzie Bezos publicaron su declaración, The New York Post y The National Enquirer informaron que Jeff Bezos había comenzado a ver a otra mujer.	After Jeff and MacKenzie Bezos released their statement, The New York Post and The National Enquirer reported that Jeff Bezos had begun seeing another woman.
El Cincinnati Enquirer utiliza este proceso en su cobertura del equipo de béisbol de los Cincinnati Reds para llevar a sus lectores a la cancha junto a los jugadores.	The Cincinnati Enquirer used this process in its coverage of the Cincinnati Reds baseball team to take readers onto the field with the players.
Así que fui a mi escritorio y abrí el libro, The Anxious Enquirer, por John Angell James, que me habían dado en el cuarto de consejo.	So I went straight to my desk to open the book, The Anxious Enquirer, by John Angell James, which was given to me in the inquiry room.
El pariente cercano de la ejecutora popular en la entrevista le ha contado a la edición National Enquirer de la dependencia seria alcohólica de la artista y su propensión a los medios narcóticos.	The close relative of the popular performer in interview to the National Enquirer edition told about serious alcoholic dependence of the actress and her addiction to drugs.
Los candidatos del Partido Republicano, Donald Trump y Ted Cruz, recientemente se lanzaron mutuamente una serie de ataques virulentos que involucraban a sus esposas e informes no confirmados en el periódico sensacionalista The National Enquirer.	GOP candidates Donald Trump and Ted Cruz recently unloaded a blistering series of attacks against each other linked to their wives and unconfirmed reports in the tabloid newspaper The National Enquirer.
¿Compras el Enquirer? - Sí, pero ese periódico solo sirve para envolver el pescado.	Do you buy the Enquirer? - Yes, but the only thing that sheet is good for is wrapping fish.