enmiendo

Dictionary
Examples

En ese caso, déjame enmiendo mi oferta.	In that case, let me amend my offer.
Esta enmiendo constituye un punto de equilibrio óptimo entre los dos intereses.	This amendment represents a fine balance between the two interests.
No podría vivir conmigo mismo si no enmiendo eso.	I couldn't live with myself if I didn't make amends for that.
(DE) De modo que accedo con gusto a la petición de los liberales y enmiendo el texto en consecuencia.	(DE) I am therefore happy to do as the Liberals have suggested and amend the text accordingly.
Yo por tanto aquí, enmiendo, modifico, y altero mi dicho Testamento del 4 de Junio de 1977, de la manera mencionada en los párrafos anteriores.	I therefore hereby amend, modify and alter my said Will dated 4th June, 1977, in the manner mentioned above.
Asimismo, la aprobación de la enmiendo es un signo del nuevo papel del Parlamento tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, ya que subraya que es necesario acelerar los trabajos de aprobación y puesta al día de convenios.	In addition, approval of the amendment is a sign of Parliament's new role following the entry into force of the Treaty of Lisbon because it underlines the need to speed up the work of approving and updating conventions.
¿Cómo enmiendo algo que todavía no he hecho?	How do I atone for something I haven't done yet?
La enmiendo n.º 6, párrafo segundo, aclara lo que en términos más ambiguos dice el artículo 11 de la posición comunitaria.	Paragraph 2 of Amendment No 6 clarifies what was previously stated in more ambiguous terms in Article 11 of the common position.