enlentecer

Pero no parece estar enlenteciendo la infección.	But it doesn't seem to be slowing the infection.
Los piretroides actúan como neurotóxicos en los canales de sodio dependientes de voltaje, enlenteciendo sus propiedades de activación e inactivación.	Pyrethroids act as neurotoxics on voltage-gated sodium channels by slowing their activation and inactivation properties.
Ketek puede causar trastornos visuales especialmente enlenteciendo la capacidad de relajar y estimular la acomodación visual.	Ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation.
Actúa disminuyendo la inflamación y enlenteciendo el progreso de la afección, lo que puede ayudar a mejorar la actividad física de personas con artritis reumatoide.	It works by decreasing inflammation and slowing the progress of the condition, which can help improve the physical activity of people with rheumatoid arthritis.
Actúa enlenteciendo la tasa de crecimiento de las células cancerosas e interrumpiendo el aporte de sangre que permite el crecimiento de las células cancerosas.	It works by slowing down the rate of growth of cancer cells and cutting off the blood supply that keeps cancer cells growing.
Sin embargo, no hay ninguna ruta a partir la autovía 49, por lo que muchos aún utilizan las arteriales de la ciudad, enlenteciendo el tráfico y dañando las carreteras.	However, Highway 49 has no direct access to such a ring road, so many trucks bound to or from the east use the city arterials, slowing traffic and damaging roads.
Los cardiotónicos ejercen su acción sobre todo sobre el músculo cardiaco, del que refuerzan de manera duradera las contracciones, y ejercen al mismo tiempo una acción sobre la actividad contráctil del corazón regulando y enlenteciendo sus movimientos.	The cardiotonic exert their action mainly on the cardiac muscle of which they strengthen the contraction in a durable way and perform in the same time an action on the contractile activity of the heart adjusting and slowing its movements.
Hay que tener en cuenta que el vasoconstrictor de la anestesia disminuye la circulación pulpar y el fluido dentinario, enlenteciendo la remoción de toxinas y reduciendo la capacidad defensiva del complejo dentino-pulpar3, por lo que si se da anestesia terminal, se aconseja que sea sin vasoconstrictor.	We must remember that the vasoconstrictor in anesthesia reduces circulation in the pulp and the dentinal fluid, slowing down toxin removal and reducing the defense capacity of the dentin-pulp complex3.
Actúa enlenteciendo la actividad del cerebro para facilitar el sueño.	It works by slowing activity in the brain to allow sleep.
El efecto que ejerce el aumento del tono parasimpático enlenteciendo temporalmente la conducción por el nodo AV es menos efectivo en TSV hemodinámicamente inestables, debido al aumento del tono simpático.	The effect exerted by the increased parasympathetic tone that temporarily slows AV node conduction is less effective in hemodynamically unstable SVT due to increased sympathetic tone.