engreído

Bueno, al menos nadie me ha llamado nunca engreído.	Well, at least no one's ever called me smug.
Pues, no soy tan joven, como eres tú de engreído.	Well, I am not so young as you are vain.
Se pone un poco engreído cuando está nervioso.	He just gets a little posture-y when he's nervous.
Pero debes dejar de ser engreído frente a mí.	But you mustn't be conceited in front of me.
Bueno, al menos nadie me ha llamado nunca engreído!	Well, at least no one's ever called me smug.
No existe nada pecaminoso o engreído acerca de esto.	There is nothing sinful or vain about this.
Eres el chico más engreído que he conocido.	You are the most conceited boy I have ever met.
Siempre tan engreído, te crees más listo que yo.	Always so smug, thinking you were smarter than me.
No me doy cuenta si es un engreído o no.	I can't tell if he's being smug or not.
No soy tan engreído de creer que puedo cambiarla.	I'm not so vain to think I could change her.
Hasta el chico más engreído que has conocido puede cambiar de idea.	Even the most conceited guy you've ever met can change his mind.
Quizá sea un tanto engreído, pero no soy el Dr. Frankenstein.	I may be a little self-involved, but I'm hardly Dr. Frankenstein.
Cuando alguien es tan engreído, hay que darle un toque.	When someone is that smug, you occasionally have to deflate them a little.
Pues, no soy tan joven, como eres tú de engreído.	I am not so young as you are vain.
El hombre era un poco engreído.	The man was a bit full of himself.
Su padre es un poco engreído, ¿no?	His father's a bit of a blowhard, right?
Era muy engreído, si me pregunta.	He was very uppity, if you ask me.
Aún peor, era introvertido y hasta engreído.	Worse, I was introverted and even conceited.
La gente en la sociedad generalmente me percibía como extraño, inaccesible, engreído y egoísta.	People in society generally perceived me as strange, unapproachable, conceited and selfish.
Tan orgulloso y tan engreído, no lo soporto.	So high and so conceited that I can't endure him.