engrapar

to staple

Si la opción no está seleccionada, el trabajo combinado completo se engrapa junto.	If the option is deselected, the entire merged job is stapled together.
Si la opción no está seleccionada, se engrapa el trabajo combinado completo.	If the option is deselected, the entire merged job is stapled together.
Esta incisión se sutura o engrapa.	The incision is sutured or stapled.
Opcional: engrapa el alambre.	Optional:Staple the wire.
Por ejemplo, si se selecciona esta opción y el trabajo combinado tiene la propiedad de trabajo Engrapado, cada uno de los trabajos combinados se engrapa de forma individual.	For example, if this option is selected and the merged job has the job property Stapled, each of the merged jobs is stapled individually.
Por ejemplo, si se selecciona esta opción y el trabajo combinado tiene la propiedad de trabajo Engrapado, cada uno de los trabajos combinados se engrapa de forma individual.	For example, if this option is selected and the merged job has the job property of stapled, each of the merged jobs is stapled individually.
Mientras lo sostienes, engrapa el alambre al papel de seda del acordeón que acabas de hacer, asegurándote de dejar el espacio suficiente para hacer el tallo.	Holding this together, staple the wire to the tissue paper of the accordion you have just made with the tissue paper, making sure that you leave enough of it for a stem.
Mientras lo sostienes, engrapa el alambre al papel de seda del acordeón que acabas de hacer, asegurándote de dejar el espacio suficiente para hacer el tallo. Crea el tallo.	Holding this together, staple the wire to the tissue paper of the accordion you have just made with the tissue paper, making sure that you leave enough of it for a stem.
Envuelve los tornillos con tela de alfombra u otro tipo de tela después de sujetarlos para que no sean visibles a través de la tela de alfombra y engrapa la tela de alfombra en su lugar sobre la parte inferior como hiciste con la base.	Wrap them in carpet or fabric after affixing them, so that the screws aren't visible through the carpet, and staple the carpet in place on the underside as you did with the base.
Engrapa las dos piezas nuevas juntándolas en medio.	Staple the two new pieces together in the middle.
Engrapa el medio, justo por debajo del extremo acolchado.	Staple the middle, right underneath the puffy end.
Engrapa la unión de la esquina sobre la hoja si quieres.	Staple the junction where the corner folds over your sheet if you want.
Engrapa los postes restantes a la tela metálica.	Staple the remaining stakes to the chicken wire.
Engrapa el sombrero en la base.	Staple the hat together at the base.
Engrapa con prolijidad el cable a lo largo del borde del techo o del balcón.	Neatly staple the wire along the edge of the roof or balcony.
La incisión se cose o se engrapa nuevamente.	The incision is sewn or stapled back together.
Si usted engrapa las dos capas juntas tendría problemas.	Stapling the two layers together could be problematical.
La máquina empareja las hojas sueltas, las engrapa y dobla hasta 65,000 folletos antes de tener que cambiar los carretes de alambre.	The machine jogs the loose sheets, stitches and folds up to 65,000 booklets before the need to change the wire spools.
El hogar de la efectividad real, el que engrapa y engancha fuerza y barrera inseparablemente una con la otra: la central a-tómica como tal, es enfermedad.	The home of real strength that is clamping force and limit inseparably one another: the a-tomic power plant as such is: illness.