enfurecer

Me enfurecí y una cosa llevó a la otra.	I got all worked up and one thing led to another.
Me enfurecí y una cosa llevó a la otra.	I got all worked up, and one thing led to another.
Te vi con esa otra chica y simplemente me enfurecí.	I saw you with that other girl and I just went off.
¿Te acuerdas de cuando Sam te dejó plantado y me enfurecí?	Do you remember when Sam stood you up and I lost it?
Estaba a punto de reconciliarme y me enfurecí con ella.	I was this close to reconciliation and I blew up at her.
Por eso me enfurecí con Uds.	That's why I lost it with you lot.
Cuando Constantine me dijo lo que les están tratando de hacer, me enfurecí.	When Constantine told me what they were trying to do to you, I was outraged.
Sé que me enfurecí, pero...	I know I went off, but...
Me enfurecí con eso.	I was just incensed by that.
Me desesperé, me desanimé y, a continuación, me enfurecí.	I became desperate, despondent. And then I became angry.
Se había permitido gritarme, y me enfurecí al punto de creer que me descompondría.	Tomorrow was Friday, and I was to meet a date at T.G.I.Friday's.
Realmente en el tiempo ella volvió al camino del pecado, ME enfurecí grandemente y YO destruí Nínive.	True in time she went back to her sinful ways and angered ME greatly and I destroyed Ninevah.
En cambio, tuve que enfrentar la incomprensión, el rechazo, me enfurecí - ¿cómo estos necios no entienden nada.	Instead, I had to face misunderstanding, rejection, I raged - how do these fools do not understand anything.
Me enfurecí cuando el entrenador dio la alineación y mi nombre no figuraba.	I was furious when the coach announced the line-up and my name wasn't there.