enfrentar

Pero negaron que los periodistas enfrenten cualquier problema en particular.	But they denied that journalists face any special problems.
¿Por qué no pedirles que enfrenten el pacto neoliberal?	Why not ask them to confront the neoliberal pact?
Esta es una manera para que los niños enfrenten el dolor.	This is one way for kids to deal with grief.
Ha llegado la hora de que Brandon y Shawna se enfrenten.	The time has come for Brandon and Shawna to battle.
Se espera que los océanos enfrenten los peores efectos de calentamiento.	The oceans are expected to face the worst heating effects.
Les pedimos que enfrenten grandes peligros para satisfacer una necesidad nacional.	We ask them to face great dangers to meet a national need.
Para cuando enfrenten la gravedad de la situación será demasiado tarde.	And when they realize the situation gravity will be too late.
No quiero que enfrenten una corte marcial por mí.	I don't want nobody risking to get court-martialled for me.
No podemos dejarles que los enfrenten uno contra el otro.	We can't let 'em play us against each other.
Pero yo digo que se enfrenten a la causa de su sufrimiento.	But I say, find out the cause of your suffering.
Es importante que enfrenten esta tarea rápidamente.	It is important that they address this task urgently.
Es una forma para que las personas enfrenten la realidad.	It's a way of getting people to face facts.
No puedo hacer que nos enfrenten en campo abierto.	I can't force them to meet us in the field.
No es raro que las personas... enfrenten este tipo de tragedia familiar.	It's not uncommon when people face this kind of family tragedy.
No existen dos dioses que se enfrenten entre sí.	There are not two gods, fighting with each other.
No los enfrenten, esperen a que lleguemos allí.	Do not engage, wait for us to get there.
Rusia todavía tiene una oportunidad, aunque cuando se enfrenten a Italia el viernes.	Russia still have a chance, though when they face Italy on Friday.
Exigimos a los clanes que enfrenten al agresor.	We demand the clans to face the aggressor.
¡Abandonen toda esperanza, aquellos que se enfrenten a nosotros!	Abandon all hope, ye who would stand against us!
No hay fuerzas que se les enfrenten allí.	There are no forces to meet them up there.