enfocar

Es una buena idea, pero en este momento, me enfocaría en	That's a good idea, but right now, I would settle
La estrategia se enfocaría primero a negociaciones bilaterales para luego pensar en conjunto.	The strategy would first focus on bilateral negotiations and then think together.
Que no se enfocaría en lo que hablamos.	She's not gonna play up that angle in the story.
Yo primero me enfocaría en darle atención cuando se está comportando apropiadamente.	I would first focus on giving him attention when he is behaving appropriately.
Que se enfocaría en su salud.	That she would focus on her health.
Ese futuro por llegar no enfocaría en las cuestiones políticas, tanto como en las espirituales.	That future to come would not focus on political issues, so much as spiritual ones.
En este punto, yo me enfocaría en identificar cualquier palabra clave que pueda confundirse por tu marca.	Here, I would focus on identifying any keywords that might get mistaken for your brand.
Paralelamente, un estudio sectorial dictaminó que el nuevo centro se enfocaría en las artes escénicas y musicales.	In parallel a sectorial study declared that the new center would be focused on the performing arts and music.
Pero si yo fuera a empezar una nueva cuenta de Instagram desde cero, me enfocaría completamente en las imágenes.	But, if I were to start a new Instagram account from scratch, I'd focus entirely on pictures.
Brasil, con su ambición de afincarse como potencia regional, se enfocaría en un escenario a más largo plazo.	Brazil, with its ambition to establish itself as a regional power, is focused on a much longer term scenario.
Me enfocaría en la creación de capacitación en el lugar de trabajo y la generación de empleos temporales / a largo plazo.	I would focus on the creation of on-the-job training and temporary/long-term employment.
Y hace tres años, sometí al Congreso una estrategia nacional de energía que enfocaría nuestras necesidades energéticas a largo plazo.	And three years ago, I submitted to Congress a national energy strategy that would address our long-term energy needs.
Por un lado, en cuanto a su actividad profesional, ésta se enfocaría en desarrollar proyectos artísticos y arquitectónicos a la vez.	On the one hand, in terms of his professional career, he focused on developing both artistic and architectural projects.
En ocasiones durante estos viajes, su maestro se sentaría sobre una roca plana y enfocaría su atención directamente sobre sus discípulos.	At times during these short journeys their teacher would sit down on a flat rock and focus his attention directly at his disciples.
Este plan se enfocaría posiblemente en mayor entrenamiento a funcionarios escolares, maestros y estudiantes sobre cómo responder a un incidente violento que involucre armas.	This plan would likely focus on increased training for school officials, teachers, and even students on how to respond to a violent incident involving weapons.
Al comienzo el Banco señaló que se enfocaría en sostenibles con el PCF, pero esta cartera de inversiones se ha diversificado y más fondos lo han seguido.	Initially, the Bank indicated it would focus on renewables with the PCF, but that portfolio has diversified and more funds have followed.
La implicación era: Dejen que Washington desperdicie sus recursos en el Pentágono, mientras Beijing se enfocaría en la economía, en la tecnología y en el poder blando.	The implication was: Let Washington waste resources on the Pentagon, while Beijing would focus on economics, technology and soft power.
El creyente maduro, sin embargo, enfocaría su atención en un mayor desarrollo del Espíritu Santo y sus diversos frutos y gracias como cualidades más deseadas.	The mature believer, however, would focus upon an increased development of the Holy Spirit and its various fruits and graces as more desired qualities.—vs.
La Comisión colmaría una brecha dentro de los mecanismos de las Naciones Unidas y enfocaría su atención en la tarea vital de consolidación de la paz.	The Commission would fill a gap within the machinery of the United Nations, and would focus attention on the vital task of peacebuilding.
En el proyecto de programa de trabajo plurianual recomendado por la Reunión se racionalizaría y enfocaría considerablemente la labor de la Conferencia de las Partes.	The proposed multi-year programme of work recommended by the Meeting would considerably streamline and focus the work of the Conference of the Parties.